Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
IN ROLPRENTE en televisieprogramme word dobbelary—veral by casino’s—dikwels uitgebeeld as die tydverdryf van beeldskone, ryk en gesofistikeerde mense.
Amharic[am]
የብዙዎችን አድናቆት ያተረፉ ፊልሞችና የቴሌቪዥን ፕሮግራሞች ቁማርን በተለይም በካዚኖ ቤቶች የሚደረጉ የቁማር ጨዋታዎችን የቆነጃጅት፣ የሀብታሞችና የሠለጠኑ ሰዎች ጊዜ ማሳለፊያ እንደሆነ አድርገው ያቀርባሉ።
Arabic[ar]
غالبا ما تُصوَّر المقامرة في الافلام السينمائية والبرامج التلفزيونية الرائجة على انها وسيلة تسلية لذوي الحُسن والثراء والحنكة.
Azerbaijani[az]
MƏŞHUR filmlərdə və televiziya proqramlarında qumar oyunları gözəl, varlı və kübar insanların xoş vaxt keçirmək üçün kazinolarda oynadıqları əyləncəli bir oyun kimi göstərilir.
Bemba[bem]
MU MAFILIMU yalumbuka na mu maprogramu ya pa TV ilingi line balangisha ukuti ukuteya ifyangalo fya kushitikapo indalama e cangalo catemwa abantu abayemba, aba fyuma, na ba mano.
Bulgarian[bg]
СЪВРЕМЕННИТЕ филми и телевизионни предавания често представят хазарта, особено в казината, като забавление само за красивите, богатите и изисканите хора.
Bangla[bn]
জনপ্রিয় চলচ্চিত্র ও টেলিভিশনের অনুষ্ঠানগুলো প্রায়ই জুয়াখেলাকে—বিশেষভাবে ক্যাসিনোর মধ্যে জুয়াখেলাকে—চমৎকার, বিলাসী ও আভিজাত্যপূর্ণ অবসর বিনোদন হিসেবে উপস্থাপন করে থাকে।
Cebuano[ceb]
SAGAD gipakita sa popular nga mga pelikula ug salida sa telebisyon nga ang pagsugal, ilabina sa mga kasino, maoy kalingawan sa mga maanyag, dato, ug sosyal nga mga tawo.
Czech[cs]
V OBLÍBENÝCH filmech a televizních pořadech je hazardní hraní, zvláště v kasinech, často zobrazováno jako zábava krásných, bohatých a kultivovaných lidí.
Danish[da]
POPULÆRE film og tv-programmer skildrer ofte hasardspil — især på kasinoer — som en yndet fritidsbeskæftigelse for de smukke, rige og sofistikerede.
German[de]
IN Film und Fernsehen werden Glücksspiele — besonders in Kasinos — oft als Zeitvertreib der Kultivierten, Reichen und Schönen dargestellt.
Ewe[ee]
LE TELEVISION dzi wɔna kple fefe xɔŋkɔwo me la, zi geɖe wonana tsatsadada, vevietɔ esi yia edzi le tsatsadaƒewo la, dzena abe enye nu si ame dzeɖekɛwo, kesinɔtɔwo, kple tagbɔɖaɖɛtɔwo tsɔna ɖea modzakae ene.
Efik[efi]
ẸSIWAK ndisio mbre mfọniso ke mme ọwọrọetop edinam TV ye vidio nte mbre ndiye owo, mme ọwọrọiso owo, ye mme imọ owo.
Greek[el]
ΔΗΜΟΦΙΛΕΙΣ ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές παρουσιάζουν συνήθως τα τυχερά παιχνίδια —ιδιαίτερα όσα παίζονται στα καζίνο— ως το χόμπι των ωραίων, πλούσιων και εκλεπτυσμένων ανθρώπων.
English[en]
POPULAR films and television shows have often portrayed gambling —especially at casinos— as the pastime of the beautiful, wealthy, and sophisticated.
Spanish[es]
SI UNO se dejara llevar por el cine y la televisión, pensaría que los juegos de azar —sobre todo en los casinos— son algo propio de personas ricas, atractivas y sofisticadas.
Estonian[et]
POPULAARSETES filmides ja telesaadetes näidatakse, et hasartmängude mängimine, eriti just kasiinodes, on ilusate, rikaste ja tarkade inimeste ajaviide.
Persian[fa]
در فیلمهای پرطرفدار و برنامههای تلویزیونی، اغلب شرطبندی و قمار به عنوان سرگرمی و تفریح نشان داده میشود که اشخاص ثروتمند، جذاب و متمدن به خصوص در کازینوها به آن مشغولند.
Finnish[fi]
SUOSITUISSA elokuvissa ja televisiosarjoissa rahapelien pelaaminen, varsinkin kasinoissa, kuvataan usein kauniiden, rikkaiden ja hienojen ihmisten ajanvietteeksi.
Fijian[fj]
NA IYALOYALO kei na porokaramu ni tivi e taleitaki vakalevu e vakaraitaki kina ni veimauilavo—vakauasivi na kena e caka ena kena vale—e nodra qito ga era kenadau kina, ira na vutuniyau, kei ira na vetaicake.
French[fr]
LES films et les émissions télévisées à succès présentent souvent le jeu — surtout dans les casinos — comme le passe-temps des gens beaux, riches et distingués.
Ga[gaa]
BEI pii lɛ, sinii kɛ tɛlivishiŋ nɔ nifeemɔi ni ale waa lɛ haa mɛi naa asɔshwɛmɔ—titri lɛ nɔ ni ashwɛɔ yɛ asɔshwɛmɔtsũi amli lɛ—akɛ eji shwɛmɔ ni mɛi ni he yɔɔ fɛo, niiatsɛmɛi, kɛ mɛi ni abuɔ amɛ akɛ amɛji gbɔmɛi wuji lɛ shwɛɔ.
Gilbertese[gil]
E KAOTAKI n angiin te tai rinanoni birim ma terewitin taamnein te kemboro ae rangi n tatangiraki irouia aomata, e a moamoa riki n taabo n takaakaro aika casino, ake a tatangiraki irouia bwakuaku, ao kaubwai aika rangi ni wanawana.
Hindi[hi]
मशहूर फिल्मों और टीवी कार्यक्रमों में अकसर दिखाया जाता है कि खूबसूरत, अमीर और ऊँचे रुतबेवाले लोग अपने शौक के लिए जुआ खेलते हैं, खासकर केसीनो में।
Hiligaynon[hil]
GINAPAKITA pirme sang mga pelikula kag palaguaon sa telebisyon nga ang pagsugal, ilabi na gid sa mga kasino, kalingawan sang mga matahom, manggaranon, kag maalam.
Hiri Motu[ho]
MUVI bona TV program ese laki gadara —nega momo kasino gabudiai —idia hahedinaraia, unai gadara be taga bona ladana bada taudia ese idia karaia.
Croatian[hr]
U POPULARNIM filmovima i serijama često se prikazuje kako se lijepi, bogati i profinjeni ljudi zabavljaju kockajući u kasinu.
Haitian[ht]
SOUVAN, fim ak pwogram nan televizyon moun renmen gade yo montre se bèl moun, moun rich ak moun serye ki jwe aza, espesyalman nan kazino.
Hungarian[hu]
NÉPSZERŰ filmek és tévéműsorok a jó megjelenésű, gazdag és befolyásos emberek szórakozásaként mutatják be a szerencsejátékot, különösen, ha azt a kaszinókban űzik.
Armenian[hy]
ՀԱՅՏՆԻ ֆիլմերը եւ հեռուստատեսային ծրագրերը մոլեխաղը (հատկապես խաղատներում կազմակերպվող) հաճախ ներկայացնում են որպես գեղեցիկ, ճոխ ու ժամանակակից մի խաղաձեւ։
Indonesian[id]
FILM dan acara televisi yang populer sering menggambarkan judi —khususnya di kasino— sebagai selingan orang yang keren, kaya, dan kalangan jet set.
Igbo[ig]
FIM na ihe omume televishọn ndị ọzọ na-ewu ewu na-egosikarị ịgba chaa chaa, karịchaa n’ụlọ ọkụ na-eri ego, dị ka ihe mara mma ndị ọgaranya ma nke a na-akọ ji atụrụ ndụ.
Iloko[ilo]
MASANSAN nga ipakita dagiti nalatak a pelikula ken pabuya iti telebision a ti panagsugal —nangruna kadagiti casino —ket pagpalabasan ti oras dagiti napipintas, babaknang, ken sosial a tattao.
Italian[it]
FILM e spettacoli televisivi di successo presentano spesso il gioco d’azzardo, specie nei casinò, come il passatempo della gente bella, ricca e raffinata.
Japanese[ja]
人気の映画やテレビ番組はよく,賭け事,特にカジノでの賭け事を,美しく裕福で洗練された人々の遊びとして描いています。
Georgian[ka]
პოპულარულ ფილმებსა და სატელევიზიო შოუებში აზარტული თამაშები, განსაკუთრებით კაზინოებში, ხშირად ისეა წარმოდგენილი, როგორც სასიამოვნო გასართობი საშუალება, რომლითაც მდიდარი და დახვეწილი გემოვნების ხალხი ერთობა.
Kannada[kn]
ಜನಪ್ರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಜೂಜನ್ನು (ಅದರಲ್ಲೂ ಕ್ಯಾಸಿನೋಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಜೂಜಾಟವನ್ನು) ಸೊಗಸುಗಾರರಾದ, ಶ್ರೀಮಂತ, ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಜನರ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುವುದೇ ಹೆಚ್ಚು.
Korean[ko]
인기 있는 영화나 텔레비전 프로에는 아름답고 부유하고 세련된 사람들이 여가 시간을 보내면서 카지노와 같은 곳에서 도박을 하는 장면이 자주 나옵니다.
Kaonde[kqn]
MU MAFILIMU avula ne pa malangalanga bamwesha bantu babena kukaya makayo a kuchikapo mali kikatakata mu bishimikwa bya makayo a kuchikapo mali muya banonshi ne bafunda.
San Salvador Kongo[kwy]
FILME zayingi ye programa za televizau zisonganga nzo za tela mpanza zatoma viengeswa nze fulu yambote yavwamina yo viokesela e ntangwa.
Kyrgyz[ky]
БЕЛГИЛҮҮ кинолордо жана телекөрсөтүүлөрдө сулуу десең сулуу, бай десең бай кишилердин кумар оюндарын, айрыкча, казинодо ойноп жатканы ырахаттанып убакыт өткөрүп жаткандай көрсөтүлөт.
Ganda[lg]
FIRIMU eŋŋanzi zitera okulaga abantu abalabika obulungi, abagagga, era ab’obuvunaanyizibwa nga bakuba zzaala mu biseera byabwe eby’eddembe, nga bali mu bifo ebya lukale ebikubirwamu zzaala.
Lingala[ln]
BAFILME oyo eyebani mingi mpe baprogramɛ ya televizyo, elakisaka mbala mingi masano ya mbongo —mingimingi na bisika oyo babɛtaka masano yango— lokola nde bisika oyo bato ya kitoko, ya bomɛngo mpe ya mayele balekisaka ntango.
Lozi[loz]
MAFILIMU a tumile ni ze buhiswa fa tivi, hañata li bonisanga lipapali za ku wina mali—sihulu kwa libaka ko li bapalelwanga—sina papali ye ba ikatulusezanga fateñi batu ba ba buheha, ba ba fumile, ni ba ba ipitezi.
Lithuanian[lt]
POPULIARŪS filmai ir televizijos laidos sudaro tokį įspūdį, kad azartiniai lošimai — ypač lošimo namuose — yra visuomenės grietinėlės užsiėmimas, gražių, turtingų žmonių reikalas.
Luba-Lulua[lua]
FILME ya bungi ya ku televizion lelu itu ileja manaya a mfranga nangananga adibu banayila mu nzubu ya manaya aa bu mushindu muimpe wa kujikija lutetuku, bua kunema ne kulua muntu mushidimuke.
Lunda[lun]
MAFILIMU niyisela yahayisanji yanyivwimbimbi yaya mpuhu kakavulu yamwekeshaña yisela yalwisu, sweje-e kumatala akuhemena neyi hiyisela yakuhema hampinji yakunooka kudi antu alubanji, aheta, nawa amaana.
Luo[luo]
SINEMBE koda program mag televison moher ahinya osebedo ka nyiso ni tuke mag loyo mich kuom hawi —to ahinya wuon tuke mitimo e casino— en yo ma jochia, jomwandu, koda joma ong’awo ngimagi malo gasorego.
Lushai[lus]
FILM lâr takte leh TV-te chuan pawisa khelh—a bîk takin pawisa khelhna hmunpui casino-a khelh—chu mi hmêlṭha, hausa, leh changkâng tak takte hun hman dân angin a lantîr a.
Malagasy[mg]
MATETIKA no hita amin’ny filma sy ny tele fa fanarian-dian’ny olona ambony sy manankarena ny miloka, indrindra any amin’ny trano filokana.
Macedonian[mk]
НАЈГЛЕДАНИТЕ филмови и телевизиски емисии честопати го прикажуваат коцкањето — особено во казино — како разонода во која уживаат убавите, богатите и модерните.
Malayalam[ml]
സമ്പന്നരുടെയും പ്രശസ്തരുടെയും ഇഷ്ടവിനോദമായാണ് സിനിമകളും ടെലിവിഷനും ചൂതാട്ടത്തെ, വിശേഷിച്ചും കാസിനോകളിലെ ചൂതാട്ടത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
लोकप्रिय चित्रपटांमध्ये व टीव्ही कार्यक्रमांमध्ये, कॅसिनो (जुगाराचे अड्डे) सुंदर, धनाढ्य व उच्चभ्रू लोकांचे करमणुकीचे ठिकाण असल्याचे दाखवले जाते.
Norwegian[nb]
POPULÆRE filmer og TV-programmer har ofte framstilt pengespill – særlig på kasinoer – som noe de vakre, rike og verdensvante fordriver tiden med.
Nepali[ne]
लोकप्रिय चलचित्र तथा टेलिभिजन कार्यक्रमहरूमा अक्सर सुकिला र धनीमानीहरूले समय कटाउनको लागि जूवा खेलेको देखाइन्छ र त्यसमा पनि बढी मात्रामा क्यासिनोमा खेलेको नै देखाइन्छ।
Dutch[nl]
IN VEEL populaire films en tv-programma’s wordt gokken — vooral het gokken in een casino — afgeschilderd als het tijdverdrijf van de rijken, de jetset.
Northern Sotho[nso]
DIFILIMI tše di tumilego le mananeo a thelebišene gantši di tšweletša go petšha—kudukudu dikhasinong—e le boitapološo bja batho ba babotse, ba humilego le ba maemo a godimo.
Ossetic[os]
КИНОТЫ ӕмӕ телепрограммӕты куыд февдисынц, афтӕмӕй ӕхцайыл хъазын, уӕлдайдӕр та казиноты, у рӕсугъд, хъӕздыг ӕмӕ уӕздан адӕмы хиирхӕфсӕн.
Panjabi[pa]
ਵੀ. ਉੱਤੇ ਜੂਏਖਾਨਿਆਂ ਵਿਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜੂਆ ਖੇਡਦੇ ਆਮ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਸੋਹਣੇ, ਅਮੀਰ ਤੇ ਟੌਹਰੀ ਲੋਕ ਜੂਏ ਦਾ ਮਜ਼ਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
W POPULARNYCH filmach gry hazardowe — zwłaszcza te w kasynie — przedstawia się jako wyrafinowaną rozrywkę dla pięknych i bogatych.
Portuguese[pt]
FILMES de sucesso e programas de televisão muitas vezes mostram a jogatina — especialmente em cassinos — como passatempo de pessoas bonitas, ricas e sofisticadas.
Ayacucho Quechua[quy]
TELEVISIONPI otaq peliculakunapi qawaspankum wakinqa piensanku casino nisqanku wasikunapi qollqepaq apuestaqkunaqa reqsisqa otaq qollqeyoq kasqankuta.
Cusco Quechua[quz]
YAQAPASCHÁ pipas peliculata otaq televisionta qhawaspa ninman: “Qolqepaq pukllana wasikunamanqa qhapaqkunallan allin p’achasqa runakunallan rinku”, nispa.
Rundi[rn]
AMAVIDEWO n’ibiganiro vyo ku mboneshakure bikundwa na benshi vyerekana ko akamari, canecane agakinirwa mu mazu abigenewe, ari urukino rwo kwisamaza rw’abantu bezabeza, batunze n’abakomakomeye.
Romanian[ro]
FILMELE şi show-urile de televiziune apreciate de public prezintă deseori jocurile de noroc, mai ales cele din cazinouri, ca fiind forma de destindere a oamenilor frumoşi, bogaţi şi rafinaţi.
Russian[ru]
ВО МНОГИХ фильмах и телешоу азартные игры, особенно в казино, часто изображаются как приятное времяпрепровождение красивых, богатых и утонченных людей.
Kinyarwanda[rw]
FILIMI n’ibiganiro bihita kuri televiziyo bikunzwe cyane, byakunze kugaragaza ko gukina urusimbi, cyane cyane kurukinira mu mazu yabigenewe, ari uburyo bwo kwirangaza bwihariwe n’abantu bafite uburanga, abifite n’abanyabwenge.
Sinhala[si]
කැසිනෝ ශාලාවලට ගොස් සූදුවේ නියැලීම අතමිට සරු දැනඋගතුන් විනෝදය තකා කරන දෙයක් ලෙස චිත්රපටිවල සහ රූපවාහිනි වැඩසටහන්වල පෙන්වනවා.
Slovak[sk]
HRANIE hazardných hier — zvlášť v kasínach — sa v obľúbených filmoch a televíznych šou často zobrazuje ako príjemný spôsob zábavy krásnych, bohatých a kultivovaných ľudí.
Slovenian[sl]
PRILJUBLJENI filmi in televizijske oddaje pogosto prikazujejo igre na srečo, še posebej v igralnicah, kot razvedrilo lepih, bogatih in uglajenih ljudi.
Samoan[sm]
E MASANI ona faaatagia mai taaloga faitupe i ata lauiloa ma televise, aemaise lava i kasino, o nofoaga e tafafao i ai tagata aulelei, maumea ma taʻutaʻua.
Shona[sn]
MAFIRIMU akakurumbira uye mamwe mapurogiramu omuterevhizheni anowanzoratidza kubheja kunoitwa mumacasino somutambo wakanaka unovaraidza mbozha uye vechizvinozvino.
Albanian[sq]
SHPESH, filmat dhe shfaqjet televizive të përhapura e kanë portretizuar bixhozin —veçanërisht atë në kazino— si zbavitja e njerëzve të bukur, të pasur e të një niveli të lartë.
Serbian[sr]
POPULARNI filmovi i televizijske emisije često prikazuju kockanje, naročito u kazinu, kao razonodu lepih, bogatih i otmenih.
Sranan Tongo[srn]
FELEM nanga telefisi show di furu sma sabi, e sori taki dòbel na wan sani di moi sma nanga gudusma e du fu abi prisiri.
Southern Sotho[st]
LIFILIMI tse tummeng le mananeo a thelevishene li atisa ho bontša ho becha—haholo-holo lik’hasinong—e le ntho eo batho ba batle, ba ruileng le ba tsoetseng pele ba itlosang bolutu ka eona.
Swedish[sv]
NÄR man ser på film och tv glamouriseras ofta spel om pengar, och man får se de rika, vackra och berömda roa sig på kasinon.
Swahili[sw]
MARA nyingi sinema na vipindi vya televisheni vinavyopendwa na wengi vimeonyesha mchezo wa kamari—hasa kwenye kasino (majengo ya kuchezea kamari)—kuwa burudani inayofurahiwa na watu wenye kuvutia, matajiri, na wastaarabu.
Congo Swahili[swc]
MARA nyingi sinema na vipindi vya televisheni vinavyopendwa na wengi vimeonyesha mchezo wa kamari—hasa kwenye kasino (majengo ya kuchezea kamari)—kuwa burudani inayofurahiwa na watu wenye kuvutia, matajiri, na wastaarabu.
Tamil[ta]
அழகும் பணமும் கொட்டிக் கிடக்கிற டிப்-டாப்பான ஆண்களும் பெண்களும் பொழுதுபோக்குக்காக கிளப்புகளுக்குச் சென்று சூதாடும் காட்சிகளையே பிரபல திரைப்படங்களிலும் டிவி நிகழ்ச்சிகளிலும் அடிக்கடி பார்க்கிறோம்.
Telugu[te]
జూదమంటే అందమైనవాళ్లు, గొప్పవాళ్లు, తెలివైనవాళ్లు—ముఖ్యంగా కసినోల్లో—కాలక్షేపం కోసం ఆడే ఆట అన్నట్లు ప్రజాదరణ పొందిన సినిమాలు, టీవీ కార్యక్రమాలు చూపిస్తుంటాయి.
Thai[th]
ภาพยนตร์ และ รายการ โทรทัศน์ ที่ โด่งดัง มัก ทํา ให้ ผู้ คน เห็น ว่า การ พนัน โดย เฉพาะ ใน บ่อน คา สิ โน เป็น การ หย่อนใจ ที่ น่า เพลิดเพลิน ของ คน ร่ํารวย ใน สังคม ชั้น สูง.
Tigrinya[ti]
ህቡብ ፊልምታትን መደባት ተለቪዥንን ንጠላዕ፡ ብፍላይ ከኣ ካዚኖ ተባሂሉ ኣብ ዚፍለጥ መጣልዒ ቤት ንዚጽወት ጠላዕ፡ መሕለፍ ግዜ ምልኩዓትን ሃብታማትን ስልጡናትን ከም ዝዀነ ገይሩ እዩ ዜቕርቦ።
Tagalog[tl]
KARANIWAN nang inilalarawan sa popular na mga pelikula at palabas sa telebisyon ang pagsusugal —lalo na sa mga casino— bilang libangan ng mga maganda, mayaman, at sopistikadong tao.
Tetela[tll]
FILMƐ yaleka ngɛnangɛna anto mɛnyaka mbala efula dia tɔkɛnyɔ ta falanga, djekoleko takɛnyama l’ahole wa lokumu wa tɔkɛnya takalɔngɔswama dia anto w’elangala, akanga w’ɛngɔnyi ndo anto wa lokumu mbetshaka wenya lɔkɔ.
Tswana[tn]
GANTSI difilimi le mananeo a thelebishene a a rategang a bontsha go betšha—segolobogolo kwa dikhasinong—e le boitlosobodutu jwa batho ba bantle, ba ba humileng le ba maemo.
Tonga (Zambia)[toi]
MAFILIMU alimwi acipekupeku ziindi zinji atondezya kubbeja—kwaambisya mumaanda mobasobanina zisobano zyakubbeja—mbuli kuti ncintu cibotu, civwubya alimwi cisumpukide.
Tok Pisin[tpi]
PLANTI muvi na TV program i save soim pasin bilong pilai laki —na moa yet long ol haus kasino —olsem samting ol smatpela man, ol maniman, na ol manmeri i gat biknem i save amamas long en.
Turkish[tr]
KUMAR, popüler filmlerde ve televizyon programlarında güzel, zengin ve karizmatik insanların kumarhanede oynadığı eğlenceli bir oyun olarak gösterilir.
Tsonga[ts]
HAKANYINGI tifilimi leti dumeke ni minongonoko ya thelevhixini swi kombisa ku gembula—ngopfu-ngopfu loku endliwaka etindhawini to gembulela eka tona—tanihi ku tihungasa lokunene, tindhawu to endla mali eka tona ni leti amukelekaka.
Tuvalu[tvl]
NE FAKAASI mai faeloa i ata mo tamunei lauiloa a te kemupolo —e pelā me se koga gali ke fakamāumāu ki ei a taimi, ona ko te maumea e lavea atu i ei, mo nisi mea fakaofoofogia kolā e uke atu.
Twi[tw]
SINI ne TV so dwumadi ahorow taa ma kyakyatow yɛ te sɛ biribi a nnipa a wɔn ho yɛ fɛ, wɔwɔ sika, na wɔn ani abue de gyigye wɔn ani wɔ kyakyatow adan mu.
Ukrainian[uk]
У ФІЛЬМАХ та популярних телепередачах часто показують, як красиві, багаті та прогресивні люди проводять свій вільний час у казино, граючи в азартні ігри.
Umbundu[umb]
KOLONEKE vilo, olofilme kuenda o Televisãu, via siata oku lekisa omanu va imba ocela cosande, volonjo vioku lingila ovitalukilo.
Venda[ve]
FILIMU dza bvumo na mbekanyamushumo dza thelevishini dzi anzela u sumbedza u gembula sa mutambo wavhuḓi, zwihuluhulu musi vhathu vha tshi gembula dzikhasinoni, nahone hu sumbedzwa u tshi tambwa nga vhathu vho pfumaho na vha vhuimo ha nṱha.
Vietnamese[vi]
Trên truyền hình và phim ảnh, những nhân vật đánh bạc, đặc biệt ở sòng bạc, thường là giới thượng lưu, giàu có và sành điệu.
Xhosa[xh]
IIFILIMU ezithandwayo neenkqubo zikamabonwakude ziye zenza ukungcakaza—ngakumbi kumaziko okungcakaza—kwabonakala kuyinto yezinhanha nabantu abachubekileyo.
Yoruba[yo]
ÀWỌN fíìmù àti eré orí tẹlifíṣọ̀n tó lókìkí sábà máa ń fi tẹ́tẹ́ títa hàn pé ó jẹ́ eré ọwọ́dilẹ̀ táwọn arẹwà, àwọn olówó àtàwọn ọ̀làjú máa ń ṣe nílé tẹ́tẹ́.
Chinese[zh]
卖座的电影和受欢迎的电视节目,常常出现俊男美女、富豪和有学识的人在赌场消遣的镜头。