Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med denne strategi havde NET bevidst undladt at oplyse Kommissionen om, at selskabet befandt sig i likvidation.
German[de]
Im Rahmen dieser Strategie habe die Beklagte sich gehütet, die Kommission darüber zu informieren, dass sie in Liquidation sei.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της στρατηγικής αυτής, η ΝΕΤ απέφυγε να ενημερώσει την Επιτροπή για τη θέση της υπό εκκαθάριση.
English[en]
As part of this strategy, NET refrained from informing the Commission that it had been put into liquidation.
Spanish[es]
En el marco de esta estrategia, NET evitó informar a la Comisión de su liquidación.
Finnish[fi]
Tämän strategian mukaisesti NET varoi ilmoittamasta komissiolle joutuneensa selvitystilaan.
French[fr]
Dans le cadre de cette stratégie, NET s'est gardée d'informer la Commission de sa mise en liquidation.
Italian[it]
Nell'ambito di questa strategia, la NET si è guardata bene dall'informare la Commissione della sua messa in liquidazione.
Dutch[nl]
In het kader van die strategie heeft NET bewust nagelaten de Commissie op de hoogte te brengen van haar vereffening.
Portuguese[pt]
No âmbito desta estratégia, a NET teve o cuidado de não informar a Comissão da sua entrada em liquidação.
Swedish[sv]
Inom ramen för denna strategi har NET undanhållit uppgiften att det försatts i likvidation från kommissionen.