Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، هل تشمون هذه الرائحة ؟
Bulgarian[bg]
Да, ти мирише това?
Bosnian[bs]
Da, miris ti je to?
Czech[cs]
Cítíte to?
Danish[da]
Ja, kan I lugte det?
German[de]
Ja, riecht ihr das?
Greek[el]
Το μυρίζετε αυτό;
English[en]
Yeah, you smell that?
Spanish[es]
Sí, ¿huelen eso?
Estonian[et]
Jah, seda lõhna tunnete?
Persian[fa]
بوش رو میفهمید ؟
Finnish[fi]
Haistatteko tuon?
French[fr]
Vous sentez?
Croatian[hr]
Da, osjećate taj smrad?
Hungarian[hu]
Ugye érzik ezt?
Indonesian[id]
Ya, kalian menciumnya?
Italian[it]
Sentite l'odore?
Japanese[ja]
あれ が 臭 う か?
Latvian[lv]
Jūtat smaku?
Malay[ms]
Ya, awak terbau itu?
Norwegian[nb]
Kan dere lukte det?
Dutch[nl]
Ruiken jullie dat?
Polish[pl]
Czujecie?
Portuguese[pt]
Conseguem sentir o odor?
Romanian[ro]
Da, mirosiți asta?
Russian[ru]
Чуете это?
Slovak[sk]
Cítite to?
Slovenian[sl]
Vohate to?
Serbian[sr]
Osećate li to?
Swedish[sv]
Känner ni lukten?
Thai[th]
ได้กลิ่นนั่นมั้ย
Turkish[tr]
Kokuyu aldınız mı?
Vietnamese[vi]
Phải, ngửi thấy rồi chứ?