Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ضخم حتى يفعل هذا
Bulgarian[bg]
Не е от свръхзвуков самолет.
Czech[cs]
Ten ale nedokáže tohle.
Danish[da]
Et lydbrag gjorde ikke det her.
German[de]
Kein Überschallknall kann so etwas anrichten.
Greek[el]
Αυτό δεν προκλήθηκε από εκρηκτικό ήχο.
English[en]
No sonic boom did this.
Spanish[es]
Ningún estruendo hizo esto.
Finnish[fi]
Yliäänipamaus ei saanut tätä aikaan.
French[fr]
C'est pas un bang qui a fait ça.
Hebrew[he]
בום על קולי לא עשה את זה.
Croatian[hr]
Ovo nije napravio zvučni udar.
Hungarian[hu]
Ezt nem hangrobbanás okozta.
Indonesian[id]
Bom sonik tak menimbulkan kerusakan seperti ini.
Italian[it]
Uno scoppio sonico non ha questi effetti.
Dutch[nl]
Dit komt niet van'n knal.
Polish[pl]
Fala dźwiękowa tego nie zrobiła.
Portuguese[pt]
Bem, nenhuma barreira do som faria isto.
Romanian[ro]
Păi, nu un bang sonic a făcut asta.
Slovenian[sl]
No, tega ni mogel storiti zvočni pok.
Serbian[sr]
Ovo nije uradio sonični udar.
Turkish[tr]
Hiçbir sonik bomba bunu yapamaz.