Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
The report points out that abortion rates are high in countries with poor sex education and where contraception is not emphasised.
Spanish[es]
El informe indica que las tasas de aborto son altas en los países en los que la educación sexual es deficiente y en los que no se ponen de relieve las posibilidades de contracepción.
Finnish[fi]
Mietinnön mukaan aborttien määrä on suuri niissä maissa, joissa sukupuolivalistus on vähäistä ja ehkäisymenetelmiä ei yleisesti käytetä.
French[fr]
Le rapport souligne que les taux d'avortement sont élevés dans les pays où l'éducation sexuelle est insuffisante et où l'accent n'est pas mis sur la contraception.
Italian[it]
La relazione sottolinea che i tassi di aborto sono elevati nei paesi in cui vi è una scarsa educazione sessuale e che non attribuiscono sufficiente importanza alla contraccezione.
Dutch[nl]
In het verslag staat dat het abortuscijfer hoog is in landen waar gebrekkige seksuele voorlichting plaatsvindt en waar anticonceptie niet wordt gestimuleerd.
Portuguese[pt]
O relatório chama a atenção para o facto de que as taxas de aborto são elevadas em países com uma educação sexual deficiente e onde não se insiste na utilização de meios contraceptivos.
Swedish[sv]
I betänkandet påpekas det att antalet aborter är större i länder med dålig sexualundervisning, och där preventivmedel inte betonas.