Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V tomto novém údobí má smysl shromažďovat prostředky.
Danish[da]
Dette er et nyt område, hvor det er fornuftigt at samle ressourcerne.
Greek[el]
Πρόκειται για ένα νέο τομέα όπου το λογικό είναι να συγκεντρωθούν οι πόροι.
English[en]
This is a new area, where it makes sense to pool resources.
Spanish[es]
Se trata de un nuevo espacio donde tiene sentido aunar recursos.
Estonian[et]
Tegemist on uudse valdkonnaga, kus on mõistlik ressursid ühendada.
Finnish[fi]
Tämä on uusi ala, jossa on järkevää yhdistää voimavaroja.
French[fr]
Dans ce nouveau domaine, il convient de mettre en commun les ressources.
Hungarian[hu]
Ez egy új terület, ahol ésszerűbb összefogni az erőforrásokat.
Italian[it]
Questo è un settore nuovo, dove è opportuno unire le forze.
Lithuanian[lt]
Tai nauja sritis, kurioje svarbu sujungti išteklius.
Latvian[lv]
Šī ir jauna joma, kurā ir jēga apvienot resursus.
Dutch[nl]
Dit is een nieuw beleidsterrein en dat maakt het zinvol om middelen bij elkaar te leggen.
Polish[pl]
To nowa dziedzina, w której rozsądne jest zgromadzenie zasobów.
Portuguese[pt]
Trata-se de um novo domínio, onde faz sentido juntar os recursos.
Slovak[sk]
Toto je nová oblasť, v ktorej je zmysluplné sústrediť zdroje.
Slovenian[sl]
To je novo področje, kjer je smiselno združiti vire.
Swedish[sv]
Det är ett nytt område där det finns all anledning att samordna resurserna.