Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De nederlandske lovbestemmelser om skattemyndighedernes adgang til at goere udlaeg med henblik paa inddrivelse af direkte skatter tager ikke sigte paa at regulere vareudvekslingen med de oevrige medlemsstater .
German[de]
Zweck des niederländischen Gesetzes über das Pfandrecht des Fiskus auf dem Gebiet der direkten Steuern ist nicht eine Regelung des Handels mit den anderen Mitgliedstaaten .
English[en]
The provisions of the Invorderingswet on the tax authorities' right of seizure is not designed to regulate trade with other Member States .
French[fr]
La loi néerlandaise sur les pouvoirs de saisie du fisc en matière d' impôts directs n' a pas pour objet de régir les échanges de marchandises avec les autres États membres .
Italian[it]
La legge olandese relativa ai poteri di pignoramento del fisco in materia d' imposte dirette non ha lo scopo di disciplinare gli scambi di merci con gli altri Stati membri .
Dutch[nl]
De Nederlandse wet inzake het bodemrecht van de fiscus ter zake van de directe belastingen heeft niet ten doel, het goederenverkeer met de andere Lid-Staten te regelen .