Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أريك ما هو الشر الحقيقي الذي أملكه.
Bulgarian[bg]
Нека ти покажа какво означава това.
Danish[da]
Nu skal jeg vise dig, hvordan ægte ondskab ser ud.
German[de]
Ich zeige dir, wie das wahre Böse aussieht.
Greek[el]
Άσε με να σου δείξω πως μοιάζει το πραγματικό κακό.
English[en]
Let me show you what real evil looks like.
Spanish[es]
Déjame enseñarte lo que es la maldad.
Estonian[et]
Las ma näitan sulle tõelise kurjuse palet.
Persian[fa]
بذار بهت نشون بدم شیطان واقعی چه شکلیه
Finnish[fi]
Annahan kun näytän, miltä todellinen paha näyttää.
French[fr]
Laisse moi te montrer ce à quoi ressemble un véritable monstre.
Hebrew[he]
תן לי להראות לך מה זה רשע אמיתי.
Croatian[hr]
Pokazat ću ti kako pravo zlo izgleda.
Hungarian[hu]
Hadd mutassam meg, milyen az igazi gonosz.
Indonesian[id]
Biar kutunjukkan Rupa kejahatan sejati sebenarnya.
Italian[it]
Te la faccio vedere io un po'di vera cattiveria.
Japanese[ja]
本物 の ワル を 見せ て や ろ う
Malay[ms]
Biar pakcik tunjukkan kau erti kekejaman.
Norwegian[nb]
La meg vise deg hvordan ekte ondskap ser ut.
Portuguese[pt]
Deixa eu te mostrar como as coisas são.
Romanian[ro]
Lasã-mã sã-ti arãt ce inseamnã rãutatea adevãratã.
Russian[ru]
Давай я покажу тебе, что такое настоящее зло.
Sinhala[si]
මම ඔයාට පෙන්නන්නම් නියම යක්ෂයා මොන වගේද කියල
Swedish[sv]
Låt mig visa dig hur riktig ondska ser ut.
Turkish[tr]
Gerçek kötülük nasıI olur göstereyim.
Vietnamese[vi]
Chú sẽ cho cháu thấy tội ác thực sự là như thế nào.