Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- да създаде благоприятни условия за предоставяне на заеми от международните финансови институции (МФИ) и за привличане на частния капитал;
Czech[cs]
- vytvářet příznivé podmínky pro úvěrování ze strany mezinárodních finančních institucí a pro přilákání soukromého kapitálu;
Danish[da]
- skabe gunstige betingelser for lån fra de internationale finansielle institutioner og for at tiltrække privat kapital
German[de]
- für günstige Bedingungen für Darlehen von internationalen Finanzinstitutionen und die Gewinnung privaten Kapitals sorgen;
Greek[el]
- να δημιουργήσει ευνοϊκούς όρους για τη στήριξη των δανείων των διεθνών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και για την προσέλκυση ιδιωτικών κεφαλαίων·
English[en]
- create favourable conditions for IFI lending and for attracting private capital;
Spanish[es]
- crear condiciones favorables para los préstamos de las IFI y para atraer capital privado;
Estonian[et]
- looma soodsad tingimused rahvusvahelistest finantseerimisasutustest laenamiseks ja erakapitali kaasamiseks;
Finnish[fi]
· sen olisi luotava kansainvälisten rahoituslaitosten lainanantoa ja yksityisen pääoman saantia suosivat olosuhteet;
French[fr]
- créer des conditions favorables pour obtenir des prêts auprès des IFI et attirer les capitaux privés;
Hungarian[hu]
- kedvezőbb feltételeket kellene teremtenie a nemzetközi pénzügyi szervezetek hitelnyújtásához és a magántőke vonzásához;
Italian[it]
- creare condizioni favorevoli per la concessione di credito da parte delle IFI e per attrarre capitali privati;
Lithuanian[lt]
- sukurti palankias sąlygas TFĮ paskoloms ir privačiam kapitalui pritraukti,
Latvian[lv]
- jārada labvēlīgi apstākļi SFI aizdevumiem un privātā kapitāla piesaistei;
Maltese[mt]
- joħloq kundizzjonijiet favorevoli għal self mill-IFI sabiex jiġi attirat kapital privat;
Dutch[nl]
- gunstige omstandigheden scheppen voor leningen van internationale financiële instellingen en voor het aantrekken van particulier kapitaal;
Polish[pl]
- stworzyć korzystne warunki dla pożyczek udzielanych w ramach międzynarodowych instytucji finansowych oraz dla przyciągnięcia prywatnego kapitału;
Portuguese[pt]
- criar condições favoráveis para a concessão de empréstimos por parte das IFI e para atrair capital privado;
Romanian[ro]
- să creeze condiții favorabile pentru creditare din partea IFI și pentru atragerea de capital privat;
Slovak[sk]
- vytvoriť priaznivé podmienky pre poskytovanie úverov z medzinárodných finančných inštitúcií a pre prilákanie súkromného kapitálu,
Slovenian[sl]
- ustvariti ugodne razmere za posojila mednarodnih finančnih institucij in za pritegnitev zasebnega kapitala,
Swedish[sv]
- skapa gynnsamma förhållanden för lån från finansinstitut och för att dra till sig privat kapital,