Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Леглото ни е бойно поле. "
Bosnian[bs]
Tvoj krevet je bojno polje.
Greek[el]
" Το κρεβάτι μας είναι πεδίο μάχης. "
English[en]
" Our bed is a battle field. "
Spanish[es]
" Nuestra cama es un campo de batalla. "
Persian[fa]
" رختخواب من و تو ، مثل ميدون جنگ مي مونه "
French[fr]
" Notre lit est un champ de bataille. "
Indonesian[id]
" Ranjang kita medan pertempurannya. "
Italian[it]
Perché è solo dentro al letto che inizia il nostro combattimento.
Portuguese[pt]
Esta cama que compartilhamos é o nosso campo de batalha.
Romanian[ro]
" Patul nostru e câmpul de luptă. "
Serbian[sr]
" Krevet koji delimo je naše bojno polje "
Turkish[tr]
Paylaştığımız şu yatak, bizim savaş alanımız.