Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, все още се адаптирам към тази работа със зимата.
Czech[cs]
Jo, pořád si zvykám na zimu.
English[en]
Yeah, I'm still getting used to this whole winter thing.
Spanish[es]
Todavía no me acostumbro a este invierno.
Hebrew[he]
כן, אני עדיין מתרגלת לכל הקטע של מזג האוויר.
Croatian[hr]
Da, još se privikavam na zimske uvjete.
Hungarian[hu]
Még most kezdem megszokni ezt az egész teles dolgot.
Indonesian[id]
Aku masih belum terbiasa menggunakan peralatan musim dingin ini.
Dutch[nl]
Ik moet nog wennen aan dit wintergedoe.
Portuguese[pt]
Pois, ainda me estou a habituar a esta coisa do inverno.
Romanian[ro]
Încă nu sunt foarte obişnuită cu iarna asta.
Slovenian[sl]
Ja, na zimske razmere se še privajam.
Serbian[sr]
Da, još uvek se navikavam na ovu zimu.
Swedish[sv]
Jag har inte riktigt vant mig vid vinter än.
Turkish[tr]
Evet, hala kış mevsimine alışmaya çalışıyorum.