Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да украсявам самоубийство?
Bosnian[bs]
Hoćeš da preokrenem samoubistvo?
Czech[cs]
Chceš abych otočil sebevraždu.
Danish[da]
Vil du have mig til at spinne selvmordet?
Greek[el]
Θες να ανατρέψω την αυτοκτονία;
English[en]
You want me to spin the suicide?
Spanish[es]
¿Quieres que girar el suicidio?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאתן פרשנות להתאבדות?
Croatian[hr]
Hoćeš da preokrenem samoubojstvo?
Hungarian[hu]
Azt akarja, hogy ezt felpörgessem?
Indonesian[id]
Kau ingin aku memutar balikkan fakta?
Italian[it]
Vuoi manipolare il suicidio?
Dutch[nl]
Aan een zelfmoord?
Polish[pl]
Chcesz, żebym odkręcił samobójstwo?
Portuguese[pt]
Você quer que eu contorne um suicídio?
Romanian[ro]
Vrei " să sucesc " sinuciderea?
Russian[ru]
Вы хотите, чтобы я приукрасил самоубийство?
Slovak[sk]
Chceš aby som otočil samovraždu.
Slovenian[sl]
Hočeš, da izrabim samomor?
Albanian[sq]
Do që të kthej vetëvrasjen?
Serbian[sr]
Hoćeš da preokrenem samoubojstvo?
Turkish[tr]
İntiharın üstünü kapatmamı mı istiyorsun?
Chinese[zh]
旋转 。 你 要 我 以 旋转 自杀 ?