Metadata
Author: opensubtitles2
Data
French[fr]
La loi impose que vous aidiez toute personne en danger, tant que c' est raisonnable
Hebrew[he]
החוק דורש מכם... לסייע לכל מי שנתון בסכנה. במידה וניתן לעשות זאת
Portuguese[pt]
E a Lei exige que ajudem qualquer pessoa em perigo, desde que seja razoável fazê- lo
Romanian[ro]
Legea cere să ajutaţi pe oricine se află în pericol...... atât timp cât se poate
Slovenian[sl]
Zakon zahteva, da pomagate ali podprete vsakega v nevarnosti dokler je to sprejemljivo
Turkish[tr]
Yasa der ki; eğer yardıma ihtiyacı olan biri var ise..,... hiçbir şey yapmadan duramazsınız