Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Switserland het ’n groot aantal werkers van Italië en Spanje gehad.
Arabic[ar]
وفي سويسرا كان يوجد فريق كبير من العمال الاجانب من ايطاليا واسپانيا.
Cebuano[ceb]
Ang Switzerland may dakong pundok sa langyawng mga mamumuo gikan sa Italya ug Espanya.
Czech[cs]
Ve Švýcarsku bylo velké množství zahraničních dělníků z Itálie a Španělska.
Danish[da]
I Schweiz er der mange gæstearbejdere fra Italien og Spanien.
German[de]
In der Schweiz waren Gastarbeiter aus Italien und Spanien stark vertreten.
Greek[el]
Η Ελβετία είχε μεγάλο ποσοστό ξένων εργατών από την Ισπανία και την Ιταλία.
English[en]
Switzerland had a large contingent of guest workers from Italy and Spain.
Spanish[es]
Suiza tenía un buen número de trabajadores italianos y españoles.
Finnish[fi]
Sveitsissä oli runsaasti espanjalaisia ja italialaisia siirtotyöläisiä.
French[fr]
La Suisse comptait de nombreux travailleurs immigrés italiens et espagnols.
Hungarian[hu]
Svájcban sok vendégmunkás volt Olaszországból és Spanyolországból.
Armenian[hy]
Իսկ Շվեյցարիայում կային բազմաթիվ օտարախոս աշխատողներ, որոնք եկել են Իտալիայից եւ Իսպանիայից։
Indonesian[id]
Di Swiss ada sejumlah besar pekerja asing dari Italia dan Spanyol.
Iloko[ilo]
Ti Switzerland aduan kadagiti baniaga a trabahador a naggaput’ Italia ken España.
Italian[it]
In Svizzera c’era una buona percentuale di lavoratori italiani e spagnoli.
Japanese[ja]
スイスにはイタリアやスペインから来た大勢の出稼ぎ労働者がいました。
Georgian[ka]
იტალიიდან და ესპანეთიდან ძალიან ბევრი ჩადიოდა შვეიცარიაში სამუშაოდ.
Korean[ko]
스위스에는 이탈리아와 스페인에서 온 외국인 근로자들이 많았다.
Malagasy[mg]
Betsaka ny mpiasa avy any Italia sy Espaina, tonga tany Soisa.
Norwegian[nb]
Sveits har hatt en stor kontingent av gjestearbeidere fra Italia og Spania.
Dutch[nl]
Zwitserland had een groot contingent gastarbeiders uit Italië en Spanje.
Polish[pl]
Do Szwajcarii przybyło sporo gastarbeiterów z Włoch i Hiszpanii.
Portuguese[pt]
A Suíça tinha um grande contingente de trabalhadores estrangeiros da Itália e da Espanha.
Romanian[ro]
În Elveţia există un mare contingent de muncitori străini veniţi din Italia şi din Spania.
Russian[ru]
Немало итальянцев и испанцев уезжали работать в Швейцарию.
Kinyarwanda[rw]
Mu Busuwisi hari abantu benshi bari baraturutse mu Butaliyani no muri Esipanye bazanywe no gushaka akazi.
Slovak[sk]
Vo Švajčiarsku bolo veľa skupín zahraničných robotníkov z Talianska a Španielska.
Shona[sn]
Switzerland yaiva neboka guru ravashandi vokumwe vakabva kuItaly neSpain.
Southern Sotho[st]
Switzerland e ne e e-na le karolo e khōlō ea basebetsi ba lichaba lisele ba tsoang Italy le Spain.
Swedish[sv]
Schweiz har haft många gästarbetare från Italien och Spanien.
Swahili[sw]
Uswisi ilikuwa na kundi kubwa la wafanyakazi wageni kutoka Italia na Hispania.
Tagalog[tl]
Sa Switzerland ay marami ang mga dayuhang manggagawa mula sa Italya at Espanya.
Tswana[tn]
Switzerland e ne e na le setlhopha se segolo sa badiri ba ba tswang kwa Italy le kwa Spain.
Xhosa[xh]
ESwitzerland kwakukho inkitha yabasebenzi abavela kumazwe asemzini i-Itali neSpeyin.
Chinese[zh]
瑞士有数目颇大的外籍工人,分别来自意大利和西班牙。
Zulu[zu]
ISwitzerland yayinezisebenzi eziningi ezingabafokazi ezingakazinzi zase-Italy naseSpain.