Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In een van Europa se groot tuinbouprojekte is 30 000 bome en 300 000 struike op La Cartuja-eiland geplant.
Arabic[ar]
وفي احد مشاريع اوروپا الرئيسية لاقامة البساتين، جرى غرس ٠٠٠,٣٠ شجرة و ٠٠٠,٣٠٠ جنبة في جزيرة لا كارتوها.
Cebuano[ceb]
Diha sa dagkong mga proyekto sa pananom sa Uropa, 30,000 ka kahoy ug 300,000 ka tanom ang gitanom diha sa La Cartuja Island.
Czech[cs]
Na ostrově La Cartuja se uskutečnil jeden z největších zahradnických projektů v Evropě — vysázelo se 30 000 stromů a 300 000 keřů.
Danish[da]
Som et af Europas største haveprojekter blev der plantet 30.000 træer og 300.000 buske på La Cartujaøen.
German[de]
Im Rahmen eines der größten Gartenbauprojekte Europas sind 30 000 Bäume und 300 000 Sträucher auf der Insel La Cartuja gepflanzt worden.
Greek[el]
Σε ένα από τα μεγαλύτερα προγράμματα κηπουρικής στην Ευρώπη, 30.000 δέντρα και 300.000 θάμνοι φυτεύτηκαν στο νησί Λα Καρτούχα.
English[en]
In one of Europe’s major gardening projects, 30,000 trees and 300,000 shrubs were planted on La Cartuja Island.
Spanish[es]
En la isla de La Cartuja se llevó a cabo uno de los programas de jardinería más ambiciosos de Europa: se plantaron 30.000 árboles y 300.000 arbustos.
Finnish[fi]
30000 puun ja 300000 pensaan istuttaminen Cartujan saarelle oli Euroopan suurimpia puutarhatöitä.
French[fr]
Dans le cadre d’une des plus grandes réalisations horticoles d’Europe, 30 000 arbres et 300 000 arbustes ont été plantés sur l’île de La Cartuja.
Hungarian[hu]
Európa egyik nagy kertészeti terve keretében 30 000 fát és 300 000 cserjét ültettek a La Cartuja szigetén.
Indonesian[id]
Dalam salah satu proyek taman terbesar Eropa, 30.000 pohon dan 300.000 semak belukar ditanam di Pulau La Cartuja.
Iloko[ilo]
Iti maysa kadagiti kangrunaan a proyekto ti panaghardin ti Europa, 30,000 a kayo ken 300,000 a babassit a mulmula ti naimula iti La Curtuja Island.
Italian[it]
In una delle più massicce opere di giardinaggio d’Europa, sull’isola della Cartuja sono stati messi a dimora 30.000 alberi e 300.000 arbusti.
Japanese[ja]
ヨーロッパでも最大級の緑化計画として,3万本の樹木と30万本の潅木がカルトゥハ島に植えられました。
Korean[ko]
유럽의 주요 조림 계획의 하나로, 3만 그루 나무와 30만 그루 관목을 라카르투하 섬에 심었다.
Norwegian[nb]
På øya La Cartuja hadde man også satt i gang et av Europas største hageprosjekter — 30 000 trær og 300 000 busker var blitt plantet der.
Dutch[nl]
Als een van de grootste tuinprojecten van Europa werden op het eiland La Cartuja 30.000 bomen en 300.000 struiken geplant.
Polish[pl]
W ramach akcji zadrzewiania, zaliczanej do najbardziej imponujących w Europie, na Wyspie Kartuzów posadzono 30 000 drzew i 300 000 krzewów.
Portuguese[pt]
Num dos maiores projetos de ajardinamento da Europa, plantaram-se 30.000 árvores e 300.000 arbustos na ilha de La Cartuja.
Slovak[sk]
Na ostrove La Cartuja bolo vysadených 30 000 stromov a 300 000 kríkov, čo bol jeden z najväčších európskych záhradníckych projektov.
Swedish[sv]
Man planterade 30.000 träd och 300.000 buskar på Cartujaön — ett av Europas största parkplaneringsprojekt.
Tamil[ta]
ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய தோட்டத் திட்டங்களில் ஒன்றில் 30,000 மரங்களும் 3,00,000 புதர்ச்செடிகளும் லா கார்ட்டூஹா தீவில் நடப்பட்டன.
Telugu[te]
యూరపు యొక్క ముఖ్యమైన తోటపని పథకాలలో ఒకటిగా, లా కార్టూహా ద్వీపంపై 30,000 చెట్లు మరియు 3,00,000 పొదలు నాటబడ్డాయి.
Thai[th]
ใน โครงการ จัด สวน ที่ ใหญ่ ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ของ ยุโรป มี การ ปลูก ต้น ไม้ 30,000 ต้น และ ไม้ พุ่ม อีก 300,000 ต้น บน เกาะ ลา คาร์ทูฮา.
Tagalog[tl]
Sa isa sa pangunahing mga proyektong panghalaman ng Europa, 30,000 punungkahoy at 300,000 palumpong ang itinanim sa Pulo ng La Cartuja.
Chinese[zh]
欧洲的大规模植树计划之一,便是在拉卡吐哈岛种植了3万株树和30万株灌木。
Zulu[zu]
Komunye wemikhankaso emikhulu yaseYurophu yokutshala, kwatshalwa izihlahla ezingu-30-000 nezihlahlana ezingu-300 000 esiQhingini iLa Cartuja.