Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" المُصطلح الفنى له هو " الإنفصال عن الشخصية
Bulgarian[bg]
Техническият термин е деперсонализация.
Czech[cs]
Odborně se tomu říká depersonalizace.
Greek[el]
Ο τεχνικός όρος είναι αποπροσωποποίηση.
English[en]
The technical term for it is " depersonalization. "
Spanish[es]
El término técnico para eso es " despersonalización ".
Finnish[fi]
Ammattitermi sille on persoonattomuusoireyhtymä.
French[fr]
Le terme scientifique est " dépersonnalisation. "
Hebrew[he]
המונח הטכני של זה הוא דפרסונליזציה.
Hungarian[hu]
A hivatalos megnevezés a " deperszonalizáció. "
Dutch[nl]
De technische term ervoor is depersonalisatie.
Portuguese[pt]
O termo técnico é " Despersonalização ".
Romanian[ro]
Termenul tehnic este depersonalizare.
Slovenian[sl]
Stanje se uradno imenuje depersonalizacija.
Thai[th]
ศัพท์เทคนิคเรียกว่า " รู้สึกเหมือนไม่จริง "
Turkish[tr]
Teknik terimi kişiliğini kaybetme.