Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(a) er antændelige, når de er i en blanding med luft på 13 vol% eller mindre; eller
German[de]
b) unabhängig von der unteren Explosionsgrenze einen Explosionsbereich mit Luft von mindestens 12 Prozentpunkten besitzen.
Greek[el]
(a) είναι αναφλέξιμα όταν βρίσκονται σε μείγμα με 13 % ή λιγότερο κατ'όγκο με τον αέρα, ή(b) έχουν εύρος ευφλεκτότητας με τον αέρα τουλάχιστον 12 ποσοστιαίων μονάδων ανεξαρτήτων του κατώτερου ορίου ευφλεκτότητας.
English[en]
(a) are ignitable when in a mixture of 13 % or less by volume with air; or(b) have a flammable range with air of at least 12 percentage points regardless of the lower flammable limit.
Spanish[es]
a) sean inflamables en mezclas de un 13 % como máximo (volumen) con aire, ob) tengan una banda de inflamabilidad con el aire de al menos 12 puntos de porcentaje, con independencia de su límite inferior de inflamabilidad.
Finnish[fi]
(a) ovat syttyviä enintään 13 tilavuusprosenttisena seoksena ilman kanssa; tai(b) omaavat vähintään 12 prosenttiyksikön syttymisalueen ilman kanssa riippumatta siitä mikä on alempi syttymisraja.
French[fr]
a) sont inflammables en mélange à 13 % au plus (volume) avec l'air; oub) ont une plage d'inflammabilité avec l'air d'au moins 12 points de pourcentage quelle que soit leur limite inférieure d'inflammabilité.
Italian[it]
a) sono infiammabili in miscela al massimo al 13 % (in volume) con l'aria; o
Dutch[nl]
b) een explosiegebied met lucht van ten minste 12 % bezitten, ongeacht hun onderste explosiegrens.
Portuguese[pt]
a) são inflamáveis em mistura a 13 % no máximo (volume) com o ar; ou
Swedish[sv]
(a) är antändbara i en blandning med luft vid en koncentration av 13 vol% eller mindre; eller(b) har ett brännbarhetsområde i luft med minst 12 procentenheter oavsett den undre brännbarhetsgränsen.