Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن أنت في أول سنة في المدرسة الثانوية ؟
Bulgarian[bg]
Значи си в гимназията.
Czech[cs]
Takže jsi první rok na střední?
German[de]
Dann bist du im ersten Jahr auf der High School?
Greek[el]
Πας στην πρώτη λυκείου;
English[en]
So, you're in your first year of high school?
Spanish[es]
¿Estás en primero de secundaria?
French[fr]
Alors tu es en premi re ann e de lyc e.
Hebrew[he]
אז, אתה בשנה הראשונה שלך בתיכון?
Italian[it]
Quindi sei al primo anno delle superiori?
Malayalam[ml]
അപ്പോള് , നീ ഹൈസ്കൂളില് ആദ്യത്തെ വര് ഷമാണല്ലേ?
Portuguese[pt]
Então você está no primeiro ano da escola secundária?
Romanian[ro]
Eşti în primul an la liceu?
Russian[ru]
Так ты только первый год из средней школы?
Slovenian[sl]
Torej hodiš v prvi letnik gimnazije.
Serbian[sr]
Znači, ti si na prvoj godini srednje škole?
Turkish[tr]
Yani, lisedeki ilk senen?