Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي أرسل لكِ قبلة.
Czech[cs]
Posílám ti polibek.
German[de]
Ich hauch dir einen Kuss zu.
English[en]
I'm blowing you a kiss.
Spanish[es]
Te estoy soplando un beso.
Estonian[et]
Õhumusi sulle.
Persian[fa]
واست بوس فرستادم
Finnish[fi]
Lentosuukko!
Hebrew[he]
אני מפריח לך נשיקה.
Croatian[hr]
Šaljem ti poljubac.
Hungarian[hu]
Csókot dobok neked.
Italian[it]
Ti mando un bacio.
Lithuanian[lt]
Siunčiu tau oro bučinį.
Norwegian[nb]
Jeg sender deg et kyss.
Dutch[nl]
Ik werp je een kus toe.
Polish[pl]
Przesyłam ci całusa.
Portuguese[pt]
Estou a atirar-te um beijo.
Romanian[ro]
Îţi trimit un sărut.
Slovenian[sl]
Pošiljam ti poljubček.
Serbian[sr]
Šaljem ti poljubac dušo!
Swedish[sv]
Jag skickar en kyss till dig.
Turkish[tr]
Sana öpücük yolluyorum.