Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Normalerweise lasen sie die Aktienkurse und der Teil der Zeitung mit deinem Artikel war auf dem Boden, oder sowas und man dachte sich " Um Himmels Willen, was machen die denn?
English[en]
Usually they were reading the share prices, and the bit of the paper with your article on was on the floor, or something like that, and you know, " For heaven's sake, what are they doing!
Spanish[es]
Comúnmente estaban leyendo los precios de las acciones, y el pedazo del periódico con tu artículo estaba en el piso, o algo así, y saben, " Cielos, ¿qué están haciendo?
French[fr]
En général, il était en train de regarder le prix des actions, et le morceau de papier avec votre article était par terre ou quelque chose dans le genre, et vous savez, " Mon dieux, qu'est- il en train de faire!
Italian[it]
Di solito leggevano il corso delle azioni, e il pezzetto di pagina col tuo articolo era per terra, o qualcosa di simile, e dicevo: " Per dio, cosa stanno facendo!
Dutch[nl]
Meestal lazen ze dan de prijzen van de aandelen, en lag het gedeelte met jouw artikel erin op de grond of iets dergelijks, en je dacht: ̈In hemelsnaam, wat zijn ze aan het doen!
Serbian[sr]
Obično su čitali cene deonica a deo novina s vašim člankom bio je na podu, ili tako nešto i znate, " Zaboga, šta to rade!
Turkish[tr]
Genellikle hisse fiyatlarını okurlardı sizin makalenizin olduğu parça yerdedir ya da onun gibi birşey siz de " Allah aşkına ne yapıyor bunlar'!