Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECU for den private sektor, kan delvis daekkes gennem faellesskabslaan fra Den Europaeiske Investeringsbank og de oevrige laaneinstrumenter .
Greek[el]
μπορούν να καλυφθούν μερικώς υπό τη μορφή κοινοτικών δανείων που προέρχονται από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και άλλα δανειοδοτικά μέσα .
English[en]
covered by Community loans from the European Investment Bank and the other loan instruments.
French[fr]
d'écus pour le secteur privé, peut être partiellement couvert par recours aux prêts communautaires provenant de la Banque européenne d'investissement et des autres instruments de prêts.
Italian[it]
coperto mediante il ricorso ai prestiti comunitari concessi dalla Banca europea per gli investimenti e da altri strumenti di prestito.
Dutch[nl]
worden gefinancierd uit communautaire leningen van de Europese Investeringsbank en van de andere leningsinstrumenten .
Portuguese[pt]
110,299 milhões de ecus para o sector privado, pode ser parcialmente coberta pelo recurso aos empréstimos comunitários provenientes do Banco Europeu de Investimento e dos outros instrumentos de empréstimos. Artigo 3o.