Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повечето данни не са конвертирани при ъпдейта на системата преди 15 години.
Bosnian[bs]
Većina podataka nije konvertovana tokom nadogradnje sistema prije 15 godina.
Czech[cs]
Většina dat se při upgradu systému před 15 lety nezkonvertovala.
Danish[da]
Filerne blev ikke konverteret, da systemet blev opgraderet.
German[de]
Die meisten dieser Daten wurden während des System-Upgrades vor 15 Jahren nicht konvertiert.
Greek[el]
Τα πιο πολλά δεδομένα δεν μετατράπηκαν στη αναβάθμιση του συστήματος πριν 17 χρόνια.
English[en]
Most of the data didn't get converted during the system upgrade 15 years ago.
Spanish[es]
La mayoría de los datos no fueron convertidos durante la actualización del sistema hace 15 años.
Finnish[fi]
Suurin osa vanhoista tiedoista menetettiin järjestelmäpäivityksessä.
French[fr]
La plupart des données n'ont pas été converties au moment de l'évolution du système il y a 15 ans.
Croatian[hr]
Većina podataka nije se pretvaraju u sustav nadograditi prije 15 godina.
Hungarian[hu]
A legtöbb adatot nem konvertálták át 15 éve a rendszerfrissítéskor.
Indonesian[id]
Sebagian besar data tidak bisa dikonversi selama sistem upgrade 15 tahun yang lalu.
Italian[it]
La maggior parte dei dati non fu convertita con l'aggiornamento del sistema 15 anni fa.
Dutch[nl]
De meeste gegevens werden niet geconverteerd tijdens de systeemupgrade 15 jaar geleden.
Polish[pl]
Większość danych nie została skonwertowana po unowocześnieniu systemu 15 lat temu.
Portuguese[pt]
A maior parte dos dados não foi convertida na actualização do sistema há 15 anos.
Romanian[ro]
Ele convertesc majoritatea datelor în timpul actualizării sistemului timp de 15 ani.
Slovenian[sl]
Večino podatkov niso konvertirali pri nadgradnji sistema pred 15 leti.
Swedish[sv]
Filerna konverterades inte vid systemuppgraderingen för 15 år sen.
Turkish[tr]
Bilgilerin çoğu 15 sene önceki sistem güncellemesi, esnasında aktarılmadı.