Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да го разбирам повече от Светата Троица.
Czech[cs]
Nerozumím mu o nic víc, než rozumím Svaté trojici.
German[de]
Ich verstehe ihn genauso wenig wie die Heilige Dreifaltigkeit!
Greek[el]
Δεν τον καταλαβαίνω πια, όπως την Αγία Τριάδα.
English[en]
I no more understand him than I do the Holy Trinity.
Spanish[es]
No lo entiendo a él más que a la Divina Trinidad.
French[fr]
Je ne le comprends pas plus que je ne comprends la Sainte Trinité.
Hebrew[he]
אינני מבינה אותו יותר מכפי שאני מבינה את השילוש הקדוש.
Croatian[hr]
Ne razumijem ga ništa više nego Sveto Trojstvo.
Hungarian[hu]
Őt sem értem jobban, mint a Szentháromságot.
Italian[it]
Ormai non lo capisco piu'di quanto capisca la Santa Trinita'.
Dutch[nl]
Ik begrijp hem niet beter dan de Heilige Drievuldigheid.
Portuguese[pt]
Entendo-o tanto quanto à Santíssima Trindade.
Romanian[ro]
Nu-l înţeleg mai mult decât înţeleg Sfânta Treime.
Russian[ru]
Я понимаю его не больше, чем Святую Троицу.
Serbian[sr]
Ne razumem ga više nego samo Sveto Trojstvo.