Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنني اعتقد بأن هنالك قيمة في الرياظة الرجولية من اجل الجيش
Bulgarian[bg]
Смятам, че в мъжкия спорт има стойност, за военните.
Bangla[bn]
আমার মনে হয় পুরুষালী খেলার মূল্য আছে সেনাবাহিনীতে
Bosnian[bs]
Mislim da je muski sport vazan za vojsku.
Czech[cs]
Já říkám, že si myslím že mužné sporty mají pro vojsko význam.
Danish[da]
Jeg tror, der er en værdi i en mandig sport, en militær værdi.
Greek[el]
Νομίζω πως υπάρχει κάποια αξία στο ανδρικό σπορ, για το στρατό.
English[en]
I'm saying I think there's a value in manly sport, for the military.
Spanish[es]
Yo creo que los deportes masculinos tienen valor para los militares.
Estonian[et]
Ma mõtlen, et minu arvates on mehises spordis väärtus, sõjaväe jaoks.
Persian[fa]
ميخوام بگم که من فکر مي کنم ورزشهاي مردانه يه ارزش خاصي براي ارتش داره
Finnish[fi]
Sotaväessä on arvokasta harrastaa miehistä urheilua.
French[fr]
Je pense que les sports virils possèdent des vertus pour les militaires.
Hebrew[he]
אני אומר שיש ערך בספורט גברי, לצבא.
Croatian[hr]
Mislim da je muški sport važan za vojsku.
Hungarian[hu]
Szerintem a férfias sportnak is van értéke, a hadseregben.
Indonesian[id]
Aku pikir ada sebuah harga dalam olahraga laki-laki, untuk kemiliteran.
Italian[it]
Dicevo che penso ci sia un valore negli sport maschili, per i militari.
Lithuanian[lt]
Manau, kad vyriškas sportas naudingas kariškiams.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka sports ir noderīgs karavīriem.
Dutch[nl]
Ik denk dat mannensporten wel nuttig zijn voor militairen.
Polish[pl]
Uważam, że męski sport jest wartościowy dla wojska.
Portuguese[pt]
Eu digo que há um valor nos esportes viris, para os militares.
Romanian[ro]
Eu spun că sporturile bărbăteşti sunt valoroase pentru militari.
Russian[ru]
Я думаю, что военным лучше бы подошел более мужественный вид спорта.
Slovak[sk]
Myslím si, že majú význam pre vojenský šport.
Slovenian[sl]
Mislim, da je moški šport za vojsko pomemben.
Serbian[sr]
Mislim da postoji vrednost u muževnom sportu, za vojsku.
Turkish[tr]
Diyorum ki, erkekçe yapılan sporların askeriye açısından bir değeri var.