Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята резолюция от 15 април 2015 г. относно стогодишнината на арменския геноцид (9),
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 15. dubna 2015 o stém výročí genocidy Arménů (9);
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af 15. april 2015 om hundredåret for det armenske folkedrab (9),
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 15. April 2015 zu dem 100. Jahrestag des Völkermords an den Armeniern (9),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 15ης Απριλίου 2015 σχετικά με την εκατοστή επέτειο της γενοκτονίας των Αρμενίων (9),
English[en]
having regard to its resolution of 15 April 2015 on the centenary of the Armenian Genocide (9),
Spanish[es]
Vista su Resolución, de 15 de abril de 2015, sobre el centenario del genocidio armenio (9),
Estonian[et]
võttes arvesse oma 15. aprilli 2015. aasta resolutsiooni Armeenia genotsiidi 100. aastapäeva kohta (9),
Finnish[fi]
ottaa huomioon 15. huhtikuuta 2015 antamansa päätöslauselman armenialaisten kansanmurhan satavuotismuistopäivästä (9),
French[fr]
vu sa résolution du 15 avril 2015 sur le centenaire du génocide arménien (9),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 15. travnja 2015. o stotoj obljetnici genocida nad Armencima (9),
Hungarian[hu]
tekintettel az örmény népirtás századik évfordulójáról szóló 2015. április 15-i állásfoglalására (9),
Italian[it]
vista la sua risoluzione del 15 aprile 2015 sul centenario del genocidio armeno (9),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2015 m. balandžio 15 d. rezoliuciją dėl armėnų genocido 100-ųjų metinių (9),
Latvian[lv]
ņemot vērā 2015. gada 15. aprīļa rezolūciju par pret armēņiem vērstā genocīda 100. gadskārtu (9),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tal-15 ta' April 2015 dwar għeluq il-mitt sena mill-Ġenoċidju Armen (9),
Dutch[nl]
gezien zijn resolutie van 15 april 2015 over de honderdjarige herdenking van de Armeense genocide (9),
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 15 kwietnia 2015 r. w sprawie setnej rocznicy ludobójstwa Ormian (9),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua resolução de 15 de abril de 2015 sobre o centésimo (9) aniversário do genocídio arménio,
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluția din 15 aprilie 2015 referitoare la centenarul Genocidului armean (9),
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie z 15. apríla 2015 o 100. výročí genocídy Arménov (9),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 15. aprila 2015 o stoti obletnici armenskega genocida (9),
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 15 april 2015 om hundraårsminnet av det armeniska folkmordet (9),