Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party IS-pasiënte sê dat hulle die minste probleme het met rys, aartappels, pasta, groente, vleis en hoender.
Arabic[ar]
ويخبر بعض المصابين بالتهاب المثانة الخِلالي ان تناول الارز، البطاطا، المعكرونة، الخضر، اللحم، والدجاج لا يزعجهم.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga pasyente nga dunay IC nagtaho nga dili kaayo nila bation ang mga simtoma kon mokaon sila ug kan-on, patatas, pasta, mga utanon, karne, ug manok.
Czech[cs]
Někteří lidé s touto chorobou uvádějí, že nejméně problémů jim působí rýže, brambory, těstoviny, zelenina, maso a kuřata.
Danish[da]
Nogle der lider af interstitiel cystitis, fortæller at de har færrest problemer med ris, kartofler, pasta, grøntsager, kylling og andre former for kød.
German[de]
Eine Anzahl IZ-Kranke berichten, daß sie Reis, Kartoffeln, Teigwaren, Gemüse, Fleisch und Huhn am besten vertragen.
Greek[el]
Μερικοί ασθενείς αναφέρουν ότι το ρύζι, οι πατάτες, τα ζυμαρικά, τα λαχανικά, το κρέας και το κοτόπουλο τους δημιουργούν τα λιγότερα προβλήματα.
English[en]
Some IC patients report that they have the least trouble with rice, potatoes, pasta, vegetables, meat, and chicken.
Spanish[es]
Algunos dicen que lo que mejor les sienta es el arroz, las papas, la pasta, las verduras, la carne y el pollo.
Estonian[et]
Mõned patsiendid on öelnud, et kõige muretumalt võivad nad süüa riisi, kartulit, makarone, aedvilju, liha ja kana.
Finnish[fi]
Jotkut potilaat kertovat, että vähiten ongelmia tuottavat riisi, peruna, pasta, kasvikset, liha ja kana.
French[fr]
Des malades disent que les aliments qui leur réussissent le mieux sont le riz, les pommes de terre, les pâtes, les légumes et la viande.
Hebrew[he]
חלק מחולי IC מדווחים שסוגי המזון שהכי פחות מפריעים להם הם אורז, תפוחי אדמה, פסטה, ירקות, בשר ועוף.
Croatian[hr]
Neke osobe koje boluju od IC-a kažu da imaju najmanje problema kad jedu rižu, krumpir, tjesteninu, povrće, crveno meso i piletinu.
Hungarian[hu]
Néhány beteg arról számol be, hogy a rizzsel, burgonyával, tésztával, zöldségekkel és hússal van a legkevesebb gondja.
Indonesian[id]
Beberapa pasien SI melaporkan bahwa mereka tidak terlalu bermasalah dengan nasi, kentang, pasta, sayuran, daging, dan ayam.
Iloko[ilo]
Kuna ti dadduma nga addaan iti IC a bassit laeng ti parikutda iti innapuy, patatas, pasta, natnateng, karne, ken manok.
Italian[it]
Alcuni malati di cistite interstiziale dicono che gli alimenti che danno loro meno problemi sono riso, patate, pasta, verdure, carne rossa e pollo.
Japanese[ja]
米,ジャガイモ,パスタ,野菜,獣肉,鶏肉などは最も問題が少ないと述べるIC患者もいます。
Korean[ko]
일부 간질성 방광염 환자들은 가장 문제가 적은 식품이 쌀, 감자, 파스타, 야채, 고기, 닭 등이라고 말한다.
Lithuanian[lt]
Kai kurie IC sergantys žmonės sako, kad jiems jokių problemų nekelia ryžiai, bulvės, makaronai, daržovės ir mėsa.
Latvian[lv]
Daži IC slimnieki atzīmē, ka viņiem vismazāk raižu sagādā rīsi, kartupeļi, makaroni, dārzeņi un gaļa.
Norwegian[nb]
Noen IC-pasienter har merket at de har minst problemer med ris, poteter, pasta, grønnsaker, rødt kjøtt, høns og kylling.
Dutch[nl]
Sommige IC-patiënten berichten dat ze de minste problemen ervaren met rijst, aardappelen, pasta, groente, vlees en kip.
Polish[pl]
Niektórzy z nich mówią, że najlepiej tolerują ryż, ziemniaki, makaron, warzywa i mięso, w tym także drobiowe.
Portuguese[pt]
Alguns dizem tolerar bem arroz, batata, massas, verduras, carne e aves.
Romanian[ro]
Unii bolnavi de cistită interstiţială au sesizat că orezul, cartofii, pastele făinoase, legumele şi carnea, în special carnea de pui, le cauzează cele mai mici probleme.
Russian[ru]
Некоторые люди, страдающие ИЦ, стараются включать в свой рацион рис, картофель, макаронные изделия, овощи, мясо, в том числе куриное.
Slovak[sk]
Niektorí pacienti informujú, že najmenej problémov im spôsobuje ryža, zemiaky, cestoviny, zelenina, mäso i kuracina.
Slovenian[sl]
Nekateri bolniki z IC poročajo, da imajo najmanj težav z rižem, krompirjem, testeninami, zelenjavo, rdečim mesom in perutnino.
Albanian[sq]
Disa pacientë me IC thonë se kanë më pak shqetësime kur përdorin oriz, patate, makarona, perime, mish dhe pulë.
Serbian[sr]
Neki pacijenti sa IC-om kažu da imaju najmanje problema s pirinčem, krompirom, testom, povrćem, mesom i piletinom.
Swedish[sv]
En del patienter säger att de har minst problem med ris, potatis, pasta, grönsaker, kött och kyckling.
Swahili[sw]
Baadhi ya wagonjwa wenye ugonjwa wa IC wasema kwamba vyakula vinavyowafaa ni mchele, viazi, makaroni, mboga, nyama, na kuku.
Congo Swahili[swc]
Baadhi ya wagonjwa wenye ugonjwa wa IC wasema kwamba vyakula vinavyowafaa ni mchele, viazi, makaroni, mboga, nyama, na kuku.
Tagalog[tl]
Ang ilang pasyenteng may IC ay nag-ulat na wala silang gaanong problema sa kanin, patatas, pasta, mga gulay, karne, at manok.
Ukrainian[uk]
Дехто з хворих на ІЦ каже, що йому підходить рис, картопля, макаронні вироби, овочі, м’ясо, як-от курятина.
Chinese[zh]
有的病人说,吃米饭、马铃薯、意大利面食、蔬菜、肉类和鸡,问题都不大。
Zulu[zu]
Abanye abantu abane-IC babika ukuthi abanankinga ngokudla irayisi, amazambane, i-pasta, imifino, inyama ebomvu neyenkukhu.