Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Frøken Phillips, hvis du fortsat vil komme til mine forelæsninger så sætter du dig på første række, hvor du hører til, ellers bliv væk.
Spanish[es]
Señorita Phillips, si planea seguir viniendo a mi clase, se sentará en la primera fila, donde pertenece, o no se moleste en aparecer.
Estonian[et]
Preili Phillips, kui kavatsed ka edaspidi mu loenguid külastada, siis istu esiritta, kuhu kuulud, vöi ära tule üldse. Ilusat päeva.
French[fr]
Mademoiselle Phillips, si vous voulez suivre mon cours, asseyez-vous à l'avant ou ne vous présentez pas ici.
Hebrew[he]
מיס פיליפס, אם את מתכננת להמשיך להגיע לשיעור שלי,
Croatian[hr]
Gđo Phillips, ako mislite nastaviti dolaziti na moja predavanja, sjedite u prvi red, gdje i pripadate ili nemojte dolaziti uopće.
Dutch[nl]
Mevrouw Phillips, wanneer je weer komt zit je vooraan, anders blijf je maar weg.
Romanian[ro]
Dră Phillips, dacă veţi continua să veniţi la cursurile mele staţi pe primul rând unde ar trebui, sau nu mai veniţi deloc.
Russian[ru]
Мисс Филлипс, если думаете и дальше ходить на мои лекции, садитесь вперёд.
Slovak[sk]
Slečna Phillipsová, ak aj naďalej chcete chodiť na moje prednášky, budete sedieť vpredu, tam kam patríte, alebo sa sem neunúvajte chodiť.
Turkish[tr]
Bayan Phillips, dersime gelmeye devam etmek niyetindeyseniz, layık olduğunuz gibi önde oturun, yoksa zahmet edip de gelmeyin.