Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се цялото му око пламна и лекторът обясни, че лигавицата на стомаха има абсолютно същия състав, като очната ябълка.
Czech[cs]
Samozřejmě se mu celé oko zapálilo a přednášející k tomu poznamenal... že stěna žaludku... má přesně stejné složení jako oko.
German[de]
Sein Auge hat sich natürlich entzündet und der Dozent hat erklärt, dass das Innere unseres Magens dieselbe Struktur wie unser Auge hat.
Greek[el]
Όλο το μάτι ερεθίστηκε, κι ο ομιλητής είπε... ότι το στομάχι μας παθαίνει ακριβώς το ίδιο με το μάτι.
English[en]
Of course, his whole eye got inflamed, and the lecturer pointed out... that the lining in your stomach... is exactly the same composition as your eyeball.
Spanish[es]
Por supuesto, se le inflamó todo el ojo, y el profesor señaló que el revestimiento del estómago es exactamente de la misma composición del globo ocular.
Finnish[fi]
Luennoitsija selitti, että vatsakalvolla - on sama koostumus kuin silmämunalla.
Italian[it]
Subito l'occhio si infiammò terribilmente e il professore spiegò che il tessuto dello stomaco è identico a quello del bulbo oculare.
Polish[pl]
Oczywiście, całe oko się zaogniło a wykładowca wyjaśnił... że błona śluzowa w naszym żołądku... ma dokładnie ten sam skład, co nasze oko.
Portuguese[pt]
Claro que os olhos ficaram inchados e o palestrante disse... que a membrana do estômago... é exatamente igual à dos olhos.
Romanian[ro]
Bineînţeles că tot ochiul i s-a inflamat, iar tipul a subliniat că mucoasa stomacului are aceeaşi compoziţie ca şi globul ocular.
Turkish[tr]
Elbette bütün göz yandı. Ve konuşmacı açıkladı: " Midenizdeki doku da gözünüzle aynı maddeden oluşuyor. "