Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Demokracie by neměla probíhat jako stínové divadlo.
Danish[da]
Demokrati skal ikke være noget skyggeteater.
German[de]
Da gibt es keine Geheimnisse. Die Demokratie darf kein Schattentheater sein.
English[en]
Democracy should not be a shadow theatre.
Spanish[es]
La democracia no debe ser un teatro de sombras.
Estonian[et]
Demokraatia ei tohi olla varjuteater.
Finnish[fi]
Demokratia ei saa olla varjoteatteria.
French[fr]
Il n'y a d'ailleurs là rien de secret.
Hungarian[hu]
A demokrácia nem válhat árnyjátékká.
Italian[it]
La democrazia non dovrebbe essere un teatro delle ombre.
Lithuanian[lt]
Demokratija neturėtų būti šešėlių teatras.
Latvian[lv]
Demokrātijai nav jābūt ēnu teātrim.
Dutch[nl]
Democratie mag geen schimmenspel worden.
Polish[pl]
Demokracja nie powinna być teatrem cieni.
Portuguese[pt]
A democracia não deve ser um teatro de sombras.
Slovak[sk]
Demokracia by nemala byť tieňovým divadlom.
Slovenian[sl]
Demokracija ne sme biti gledališče senc.
Swedish[sv]
Demokratin får inte bli ett skuggspel.