Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نعيش بالنور لان المجتمع اخبرنا بهذا
Bulgarian[bg]
Живеем на светло, защото обществото ни принуждава.
Czech[cs]
Žijeme ve světle, protože nám to říká společnost.
Danish[da]
Vi lever i lys fordi samfundet siger vi skal.
Greek[el]
Ζούμε στο φως, γιατί μας το επιβάλλει η κοινωνία.
English[en]
We live in the light because society tells us to.
Spanish[es]
Vivimos en la luz porque la sociedad nos obliga.
Estonian[et]
Me elame valguses sellepärast kuna ühiskond on meile seda öelnud.
Finnish[fi]
Elämme valossa koska yhteiskuntamme käskee niin.
French[fr]
Nous vivons la journée parce que la société nous l'a imposée.
Hebrew[he]
אנו חיים באור משום שכך החברה מכתיבה לנו.
Croatian[hr]
Živjeli smo u svjetlu, jer nam je društvo tako reklo.
Hungarian[hu]
Azért éltünk a fényben mert a társadalom megkövetelte.
Italian[it]
Viviamo alla luce del giorno perchè la società ce l'ha imposto.
Dutch[nl]
We leven in het licht omdat de samenleving ons dat zegt.
Portuguese[pt]
Nós vivemos na luz porque a sociedade nos obriga.
Romanian[ro]
Trăim în lumină pentru ca societatea ne spune aşa.
Slovenian[sl]
Živimo v luči, ker nam tako nareka družba.
Serbian[sr]
Živeli smo u svetlu, jer nam je društvo tako reklo.
Turkish[tr]
Hepimiz aydınlıkta yaşıyoruz, çünkü toplum bunu söylüyor.