Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hej, Carle, nevíš, kterým směrem je Mekka?
German[de]
Hey Carl, weißt du in welcher Richtung Mecca liegt?
English[en]
Hey, Carl, got any idea what direction Mecca's in?
Spanish[es]
Oye, Carl. ¿Tienes idea en qué dirección queda la meca?
Estonian[et]
Kuule, Carl, kas sa oskad öelda mis suunda Meka jääb?
Hebrew[he]
היי, קארל, ראית במקרה לאן הלכה מכה?
Hungarian[hu]
Hé, Carl, nem tudod, melyik irányban van Mecca?
Italian[it]
Ehi, Carl, sai in quale direzione si trova La Mecca?
Polish[pl]
Carl, znasz może kierunek do Mekki?
Portuguese[pt]
Carl? Sabe pra onde fica Meca?
Albanian[sq]
Hej, Karl, e di se në cilin drejtim gjendet Meka?
Serbian[sr]
Hej, Carle, imaš li ideju u kom je pravcu Meka?
Turkish[tr]
Carl, Mekke'nin ne tarafta olduğuna dair bir fikrin var mı?