Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الفرضية الغالبة أن فرط الحركة مسبب لتشتت الإنتباه وصعوبة التعلم
Bulgarian[bg]
При ХРНВ често се смята, че хиперактивността причинява неспособността за заучаване.
German[de]
In ADHS neigt man häufig zu denken, dass die Hyperaktivität die Lernstörung auslöst.
Greek[el]
Στο ΔΕΠΥ συχνά συμπεραίνεται ότι η υπερκινητικότητα προκαλεί τις μαθησιακές δυσκολίες.
English[en]
In ADHD, it's often assumed that the hyperactivity causes the learning disability.
Spanish[es]
En el TDAH, a menudo se asume que la hiperactividad causa los problemas de aprendizaje.
Persian[fa]
در ADHD، اغلب فرض می شود که بیش فعالی باعث ناتوانی یادگیری می شود.
French[fr]
Avec le TDAH, on suppose souvent que l'hyperactivité est la cause des difficultés d'apprentissage.
Hebrew[he]
ב- ADHD, לעתים קרובות מניחים שההיפראקטיביות גורמת ללקות הלמידה.
Croatian[hr]
Kod ADHD-a često se pretpostavlja da hiperaktivnost uzrokuje poteškoće u učenju.
Indonesian[id]
Pada ADHD, sering diasumsikan bahwa hiperaktivitas menimbulkan ketidakmampuan belajar.
Italian[it]
Nell'ADHD, spesso si ritiene che l'ipereattività causi i disturbi dell'apprendimento.
Japanese[ja]
ADHDではよく 多動性障害が 学習障害を引き起こすと 考えられています
Dutch[nl]
Bij ADHD wordt vaak verondersteld dat de hyperactiviteit de leerstoornis veroorzaakt.
Polish[pl]
W przypadku ADHD często przyjmuje się, że nadaktywność prowadzi do trudności w nauce.
Portuguese[pt]
Na TDAH, é costume assumir-se que é a hiperatividade que causa a dificuldade de aprendizagem.
Romanian[ro]
La ADHD se presupune adesea că hiperactivitatea e cauza tulburărilor de învățare.
Russian[ru]
При СДВГ считается, что гиперактивность является причиной трудностей при учёбе.
Serbian[sr]
Kod hiperkinetičkog poremećaja, često se pretpostavlja da hiperaktivnost izaziva poremećaj u učenju.
Swedish[sv]
När det gäller ADHD, antas det ofta att hyperaktiviteten orsakar inlärningssvårigheter.
Turkish[tr]
ADHD'de genel kanı hiperaktivitenin öğrenme güçlüğüne sebep olduğu yönündedir.
Ukrainian[uk]
Щодо СДУГ, часто вважається, що гіперактивність спричиняє нездатність до навчання.
Vietnamese[vi]
Ở ADHD, người ta thường giả định rằng sự tăng động gây nên thiểu năng trong học tập.
Chinese[zh]
多动症中,一般认为 学习障碍是由过度活跃引起的。