Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die datering van belangrike Griekse Bybelmanuskripte
Amharic[am]
ከፍተኛ ግምት የሚሰጣቸው የግሪክኛ መጽሐፍ ቅዱስ ቅጂዎች የተጻፉበት ጊዜ
Arabic[ar]
المخطوطات اليونانية للكتاب المقدس
Bulgarian[bg]
Определяне на възрастта на важни библейски ръкописи на гръцки език
Cebuano[ceb]
Pagpetsa sa Hinungdanong Gregong mga Manuskrito sa Bibliya
Czech[cs]
Datování hlavních biblických rukopisů psaných řecky
Danish[da]
Datering af vigtige græske bibelhåndskrifter
German[de]
Wichtige griechische Bibelhandschriften datiert
Greek[el]
Χρονολόγηση Σημαντικών Ελληνικών Βιβλικών Χειρογράφων
English[en]
Dating Key Greek Bible Manuscripts
Spanish[es]
Se datan importantes manuscritos bíblicos griegos
Estonian[et]
Piibli tähtsate kreeka käsikirjade dateering
Finnish[fi]
Keskeisten Raamatun kreikkalaisten käsikirjoitusten ajoitus
French[fr]
La datation des principaux manuscrits grecs de la Bible
Gujarati[gu]
મહત્ત્વના ગ્રીક મૅન્યુસ્ક્રિપ્ટની તારીખ પારખવી
Hebrew[he]
תיארוך כתבי יד יווניים עיקריים של המקרא
Hindi[hi]
बाइबल की अहम यूनानी हस्तलिपियों की लिखाई के समय का पता लगाना
Hiligaynon[hil]
Ang Pagpetsa sa Importante nga Manuskrito sa Griego nga Biblia
Hungarian[hu]
Fontos görög bibliai kéziratok korának meghatározása
Armenian[hy]
Աստվածաշնչի հունարեն ձեռագրերի թվագրումը
Indonesian[id]
Menentukan Usia Manuskrip Utama Alkitab Berbahasa Yunani
Iloko[ilo]
Panangpetsa Kadagiti Napateg a Manuskrito ti Griego a Biblia
Icelandic[is]
Aldursgreining helstu grísku biblíuhandritanna
Italian[it]
Datazione di importanti manoscritti biblici in greco
Japanese[ja]
重要なギリシャ語聖書写本の年代を算定する
Georgian[ka]
ბიბლიის მნიშვნელოვანი ბერძნული ხელნაწერების დათარიღება
Kannada[kn]
ಪ್ರಮುಖ ಗ್ರೀಕ್ ಬೈಬಲ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಕಾಲವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು
Korean[ko]
주요 그리스어 성서 사본의 연대
Lithuanian[lt]
Datuojami reikšmingi graikiškieji Biblijos rankraščiai
Malagasy[mg]
Daty nanoratana ny Baiboly sasany nadika tanana
Macedonian[mk]
Одредување на староста на важни библиски ракописи на грчки јазик
Malayalam[ml]
മുഖ്യ ഗ്രീക്ക് ബൈബിൾകയ്യെഴുത്തുപ്രതികളുടെ കാലനിർണയം
Norwegian[nb]
Dateringen av viktige greske bibelhåndskrifter
Dutch[nl]
Het dateren van belangrijke Griekse bijbelhandschriften
Nyanja[ny]
Kudziwa Madeti a Mipukutu Ikuluikulu ya Chigiriki ya M’Baibulo
Panjabi[pa]
ਅਹਿਮ ਯੂਨਾਨੀ ਬਾਈਬਲੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਪਤਾ ਕਰਨੀ
Polish[pl]
Datowanie głównych greckich manuskryptów biblijnych
Portuguese[pt]
A datação de importantes manuscritos bíblicos em grego
Romanian[ro]
Datarea unor importante manuscrise biblice greceşti
Russian[ru]
Ключ к датированию греческих текстов Библии
Sinhala[si]
ග්රීක බයිබල් අත්පිටපත්වල කාලය
Slovak[sk]
Určovanie veku kľúčových gréckych rukopisov Biblie
Slovenian[sl]
Pomembni grški biblijski rokopisi za določanje starosti
Samoan[sm]
Fuaina o le Taimi o Manusikulipi Tāua Faa-Eleni o le Tusi Paia
Albanian[sq]
Datimi i dorëshkrimeve të rëndësishme greke
Serbian[sr]
Datiranje bitnih biblijskih manuskripata na grčkom
Southern Sotho[st]
Nako eo Libuka Tsa Bohlokoa Tsa Bibele Tsa Segerike li Ngotsoeng ka Eona
Swedish[sv]
Datering av viktiga grekiska bibelhandskrifter
Swahili[sw]
Kujua Tarehe za Hati Muhimu za Biblia ya Kigiriki
Congo Swahili[swc]
Kujua Tarehe za Hati Muhimu za Biblia ya Kigiriki
Tamil[ta]
பைபிளின் முக்கிய கிரேக்கக் கையெழுத்துப்பிரதிகளின் வயதைக் கணித்தல்
Thai[th]
การ ระบุ อายุ ฉบับ สําเนา พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก ที่ สําคัญ ๆ
Tagalog[tl]
Pagtaya sa Petsa ng Mahahalagang Manuskrito ng Bibliya sa Wikang Griego
Tswana[tn]
Go Bona Matlha a Mekwalo e e Botlhokwa ya Segerika ya Baebele
Turkish[tr]
Mukaddes Kitaba Ait Önemli Yunanca Elyazmalarının Tarihlendirilmesi
Tsonga[ts]
Ku Tiva Nkarhi Lowu Matsalwa Ya Bibele Ya Xigriki Ma Tsariweke Ha Wona
Ukrainian[uk]
Датування головних грецьких манускриптів Біблії
Xhosa[xh]
Ixesha Eyabhalwa Ngalo Imibhalo-ngqangi YeBhayibhile YesiGrike
Chinese[zh]
鉴定希腊语圣经抄本的年代
Zulu[zu]
Ukunquma Inkathi Yokulotshwa KwemiBhalo YeBhayibheli YesiGreki Ebalulekile