Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والآن، بينما يتحرك المحور الآخر تتحول الرؤية الى منظر مجسم
Bulgarian[bg]
И после, когато и другата ос се включи, те се сливат в един обем.
German[de]
Und dann, als die andere Achse ins Spiel kommt, verschmieren sie tatsächlich in einem Inhalt.
Greek[el]
Και μετά, καθώς αρχίζει να έχει κίνηση και στον άλλο άξονα, αυτά μπερδεύονται σε ένα θολό όγκο.
English[en]
And then, as the other axis kicks in, those actually blur into a volume.
Spanish[es]
Y después, mientras los otros ejes se integran aquéllos se disipan en un volumen.
Persian[fa]
و وقتی محور بعدی وارد عمل می شود، این دایره ها یک حجم را تداعی می کند.
French[fr]
Et puis, alors que l'autre axe entre en fonction, elles se fondent vraiment en un seul volume.
Hebrew[he]
ואז, הציר השני נכנס לפעולה, והם בעצם מטושטשים לכדור.
Croatian[hr]
A zatim, kako se druga os priključuje, one se zapravo stope u jednu.
Indonesian[id]
Lalu, saat sumbu lainnya berputar, cakram ini mengabur membentuk sebuah volume.
Italian[it]
E poi, quando inizia la rotazione attorno all'altro asse, le scie si fondono in un unico volume.
Japanese[ja]
そして、もう一つの軸を中心とした回転が始まると、 2つの軸が混じり合って容積を作り上げます。
Korean[ko]
그리고, 다른 축이 끼어들면, 부피를 띄게 됩니다.
Dutch[nl]
Maar als de andere as erbij komt, ontstaat er een vorm met een volume.
Polish[pl]
A tutaj dochodzi druga oś obrotu. I obraz rozmywa się tworząc bryłę.
Portuguese[pt]
Depois, quando entra o outro eixo, os dois misturam-se criando um volume.
Romanian[ro]
Iar apoi, când cealaltă axa intră în funcţiune, acestea se transformă într-un volum.
Russian[ru]
И вдруг, когда включается другая ось, они сливаются в объемное изображение.
Slovak[sk]
Potom naskočí druhá os a obe sa rozmažú tak, že tvoria objem.
Albanian[sq]
Dhe pastaj, kur akset tjera futen, këto njëllojest në një volumë.
Serbian[sr]
Onda nastupa druga osa i njih dve se stapaju u volumen.
Swedish[sv]
Och sedan, när den andra axeln börjar, blandas dessa till en volym.
Turkish[tr]
Ve sonra, diğer eksen girince, hacim içinde bulanıklaşıyor.
Ukrainian[uk]
І раптом, коли включається друга вісь, вони зливаються в об'ємне зображення.
Vietnamese[vi]
Và sau đó, khi trục khác ra ngoài, nó sẽ nhòa đi.
Chinese[zh]
再加入其他轴线, 这些都融入一个体积内。 和高速摄像机 不过不是很高效。