Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت قد أيضا تصبح مريح.
Bulgarian[bg]
Настанете се удобно, чака ни дълъг път.
Czech[cs]
Udělejte si pohodlí.
German[de]
Machen Sie es sich bequem.
Greek[el]
Βολέψου να είσαι άνετα.
English[en]
May as well get comfortable.
Spanish[es]
Debería acomodarse.
Finnish[fi]
Kannattaa ottaa mukava asento.
Hebrew[he]
אתה יכול גם להרגיש בנוח.
Croatian[hr]
Radije se raskomoti.
Hungarian[hu]
Helyezze magát kényelembe.
Italian[it]
Meglio che si metta comoda.
Dutch[nl]
Maak'tje maar gemakkelijk.
Polish[pl]
Usiądź sobie wygodnie.
Portuguese[pt]
Deve pelo menos ficar confortável.
Romanian[ro]
Aranjeaza-te confortabil.
Slovak[sk]
Urobte si pohodlie.
Slovenian[sl]
Udobno se namestite.
Serbian[sr]
Raskomotite se.