Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Por consiguiente, el Grupo recomienda que la cuantía de la compensación se base en la cuantía del pago de salvamento y las costas legales incurridas por todas las partes en relación con esta cuestión.
French[fr]
En conséquence, le Comité recommande que le montant de l'indemnité repose sur le montant de la rémunération de sauvetage et des frais de procédure engagés par toutes les parties à cet égard.
Russian[ru]
Таким образом, Группа рекомендует рассчитывать размер компенсации на основе суммы премии за спасение и судебных издержек, понесенных в этой связи всеми сторонами.
Chinese[zh]
小组建议赔偿额为所支付的救助费用以及有关各方为此而承担的法律费用。