Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
13 Bylo však zcela zjevné, že apoštol Pavel nemohl nikdy doporučovat takový postup.
Danish[da]
13 Det var dog ret klart at det ikke kunne være en sådan kurs apostelen Paulus anbefalede.
German[de]
13 Daß der Apostel Paulus ein solches Verhalten nicht befürworten wollte, lag auf der Hand.
Greek[el]
13 Ήταν, όμως πολύ φανερό ότι ο απόστολος Παύλος δεν μπορούσε να συνηγορεί για μια τέτοια πορεία.
English[en]
13 However, it was quite apparent that the apostle Paul could not be advocating such a course.
Spanish[es]
13 Sin embargo, era muy obvio que el apóstol Pablo no podía haber estado abogando por tal proceder.
Finnish[fi]
13 Oli kuitenkin täysin selvää, ettei apostoli Paavali voinut kannattaa sellaista menettelyä.
French[fr]
13 Mais il était évident que l’apôtre Paul ne pouvait pas recommander une pareille attitude.
Croatian[hr]
13 Međutim, sasvim je razumljivo da apostol Pavao nije mogao zastupati takvo gledište.
Hungarian[hu]
13 Teljesen nyilvánvaló volt azonban, hogy Pál nem támogatta ezt az eljárást.
Italian[it]
13 Era comunque abbastanza chiaro che l’apostolo Paolo non poteva aver raccomandato un simile modo d’agire.
Japanese[ja]
13 しかしながら,使徒パウロがそのような行き方を唱道するはずがないことは極めて明らかでした。
Korean[ko]
13 그러나 이러한 질문이 생겼읍니다.
Norwegian[nb]
13 Det var imidlertid helt tydelig at apostelen Paulus ikke anbefalte en slik handlemåte.
Dutch[nl]
13 Het was echter heel duidelijk dat de apostel Paulus zo’n handelwijze nooit kan hebben voorgestaan.
Polish[pl]
13 Stało się jednak sprawą oczywistą, iż apostoł Paweł nie mógł zalecać takiego postępowania.
Portuguese[pt]
13 Todavia, era bastante evidente que o apóstolo Paulo não podia estar advogando tal proceder.
Romanian[ro]
13 Totuşi, era evident că apostolul Pavel nu putea susţine o asemena conduită.
Slovenian[sl]
13 Vendar je čisto jasno, da apostol Pavel ni tako mislil.
Sranan Tongo[srn]
13 Ma a ben de toemsi krin dati na apostel Paulus noiti ben sa agri nanga so wan fasi.
Swedish[sv]
13 Men det framstod helt klart att aposteln Paulus inte kunde anbefalla ett sådant handlingssätt.
Turkish[tr]
13 Ne var ki, resul Pavlus bu davranışı savunmuyordu; bu açıkça belliydi.
Chinese[zh]
13 可是,很显然使徒保罗不可能提倡这样的途径。