Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد سوى العدالة بالمدعو " الكابوس "
Bulgarian[bg]
Исках само да заловя бандита.
Czech[cs]
Vše co chci, je postavit Postracha Rytířu před spravedlnost.
German[de]
Ich will nur den Knightmare fangen.
Greek[el]
Το μόνο που θέλω είναι να φέρω τον Ιππότη του Εφιάλτη στη δικαιοσύνη.
English[en]
All I want is to bring the Knightmare to justice.
Spanish[es]
Todo lo que quiero es traer al Caballero Pesadilla a la justicia.
Finnish[fi]
Haluan Painajaisen tuomiolle.
French[fr]
Je veux amener le Chevauchorreur à la justice.
Hebrew[he]
כל רצוני הוא להביא את אביר הבלהות לדין.
Hungarian[hu]
Csak a Rémálmot akarom bíróság elé juttatni.
Italian[it]
Voglio solo catturare l'Incubo a Cavallo.
Dutch[nl]
Het enige wat ik wil is de Nachtmerrie naar de rechter brengen.
Polish[pl]
Chcę tylko, żeby Zmorycerza dosięgła sprawiedliwość.
Portuguese[pt]
Só desejo levar o Pesadelo à justiça.
Romanian[ro]
Tot ce vreau e să aduc " Coşmarul " în faţa legii.
Russian[ru]
Я всего лишь хочу, чтобы Кошмар попал в руки правосудия.
Slovak[sk]
Chcem len Fantomora odovzdať do rúk spravodlivosti.
Serbian[sr]
Sve što želim je da izvedem Noćnu Moru pred lice pravde.
Turkish[tr]
Tek istediğim Kâbus Şövalye'yi adalete teslim etmek.