Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضرب وسط رأسه بهذه الطريقة.
Czech[cs]
Takhle si poťuká na čelo.
Greek[el]
Χτυπάει το κέντρο του μετώπου του κάπως έτσι.
English[en]
He taps the center of his head like this.
Spanish[es]
Se toca el centro de la frente así.
French[fr]
Il se tape le centre de la tête comme ça.
Hebrew[he]
הוא נותן מכה במרכז הראש ככה.
Croatian[hr]
Lupne centar svog čela, ovako.
Hungarian[hu]
Megüti a feje közepét valahogy így.
Italian[it]
Si da un colpetto al centro della fronte, in questo modo.
Dutch[nl]
Hij wijst op deze manier naar zijn hoofd.
Polish[pl]
Uderza się w czubek głowy.
Portuguese[pt]
Ele bate no centro de sua cabeça, desse jeito.
Romanian[ro]
Şi-a atins centrul frunţii în acest fel.
Russian[ru]
Он указывает пальцами в лоб, вот так.
Slovenian[sl]
Takole se udari po čelu.
Turkish[tr]
Alnının ortasına böyle vuruyor.