Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Encourages States members of the Standing Advisory Committee to implement the Libreville Declaration on the adoption and implementation of the regional strategy and plan of action for combating terrorism and the trafficking of small arms and light weapons in Central Africa, and requests the United Nations Regional Office for Central Africa, the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism, and the international community to support those measures;
Spanish[es]
Alienta a los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente a que apliquen la Declaración de Libreville sobre la aprobación y ejecución de la estrategia regional y el plan de acción de lucha contra el terrorismo y el tráfico de armas pequeñas y armas ligeras en África Central1 y solicita a la Oficina Regional de las Naciones Unidas para África Central, al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África, al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo y a la comunidad internacional que apoyen esas medidas;
French[fr]
Engage les États membres du Comité consultatif permanent à mettre en œuvre la Déclaration de Libreville sur l’adoption et la mise en œuvre de la stratégie régionale et de son plan d’action de lutte contre le terrorisme et le trafic d’armes légères et de petit calibre en Afrique centrale1, et demande au Bureau régional des Nations Unies pour l’Afrique centrale, au Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique, au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste et à la communauté internationale d’appuyer ces mesures;
Chinese[zh]
鼓励常设咨询委员会成员国实施关于通过和执行关于中部非洲打击恐怖主义及小武器和轻武器贩运区域战略和行动计划的《利伯维尔宣言》,并请联合国中部非洲区域办事处、联合国和平与裁军非洲区域中心、安全理事会关于反恐怖主义的第1373(2001)号决议所设委员会及国际社会支持这些措施;