Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كل ما عليكم قوله ، هل تذكرون رؤية الكثير من اليعاسيب.
Bulgarian[bg]
Само трябва да кажете, помните ли да сте виждали много водни кончета.
Danish[da]
I skal kun sige, kan I huske at se massevis af guldsmede.
German[de]
Sie sollen nur sagen, ob Sie sich daran erinnern, viele Libellen gesehen zu haben.
Greek[el]
Θέλω μόνο να πείτε, αν θυμάστε μεγάλους αριθμούς από λιβελούλες.
English[en]
You've only got to say, do you remember seeing lots of dragonflies.
Spanish[es]
Solamente deben decir si recuerdan haber visto muchas libélulas.
Finnish[fi]
Teidän tarvitsee vain sanoa, näittekö paljon sudenkorentoja?
French[fr]
Vous avez seulement à dire si vous vous souvenez avoir vu beaucoup de libellules.
Hebrew[he]
כל שאתם צריכים לומר, האם אתם זוכרים שראיתם המון שפיריות.
Hungarian[hu]
Csak arra válaszoljanak, hogy láttak- e sok szitakötőt.
Italian[it]
Dovete solo dire se vi ricordate di avere visto tante libellule.
Dutch[nl]
Jullie hoeven alleen te zeggen of je je herinnert veel libellen te zien.
Polish[pl]
Powiedzcie tylko, czy pamiętacie chmary ważek.
Romanian[ro]
Trebuie doar sa spuneti daca va amintiti ca ati vazut multe libelule.
Russian[ru]
Просто скажите, помните ли вы огромное количество стрекоз?
Slovak[sk]
Máte iba povedať, či si pamätáte, že ste videli množstvo vážok.
Vietnamese[vi]
Các bạn chỉ cần trả lời là có nhớ đã nhìn thấy nhiều chuồn chuồn không.