Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Fricke Holding: търговия със селскостопански машини, градинска техника, търговски превозни средства и свързаните с тях услуги; асортиментна търговия на едро с резервни части за селскостопански машини, градинско оборудване, строително оборудване и тежкотоварни превозни средства,
Czech[cs]
— podniku Fricke Holding: obchod se zemědělskými stroji, zahradní technikou, užitkovými vozidly a poskytování s tím souvisejících služeb; velkoobchod s náhradními díly pro zemědělské stroje, zahradní techniku, stavební stroje a těžká užitková vozidla,
Danish[da]
— Fricke Holding: handel med landbrugsmaskiner, haveteknik, erhvervskøretøjer og dermed forbundne tjenester, engroshandel med reservedele til landbrugsmaskiner, havemaskiner og byggemaskiner samt tunge erhvervskøretøjer
German[de]
— Fricke Holding: Handel mit Landmaschinen, Gartentechnik, Nutzfahrzeugen sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen; Sortimentsgroßhandel mit Ersatzteilen für Landmaschinen, Gartengeräte, Baugeräte sowie schwere Nutzfahrzeuge;
Greek[el]
— Fricke Holding: Εμπόριο γεωργικών μηχανημάτων, μηχανημάτων κήπου, εμπορικών οχημάτων και συναφείς υπηρεσίες· Γενικό χονδρικό εμπόριο ανταλλακτικών για γεωργικά μηχανήματα, εξοπλισμό κήπου, εξοπλισμό δομικών κατασκευών καθώς και για βαρέα φορτηγά οχήματα,
English[en]
— Fricke Holding: trade in agricultural machinery, gardening equipment, commercial vehicles and related services; single-line wholesale distribution of spare parts for agricultural machinery, gardening tools, construction equipment and heavy goods vehicles,
Spanish[es]
— Fricke Holding: Comercio de maquinaria agrícola, equipos de jardinería y vehículos industriales y prestación de servicios conexos; comercio al por mayor de recambios para maquinaria agrícola, aparatos de jardinería, maquinaria de construcción y vehículos industriales pesados.
Estonian[et]
— Fricke Holding: kauplemine põllumajandusmasinate, aiatöömasinate ja tarbesõidukitega ning sellega seotud teenused; põllumajandusmasinate, aiatöömasinate, ehitusmasinate ja raskete tarbesõidukite varuosade laia sortimendi hulgikaubandus;
Finnish[fi]
— Fricke Holding: maatalouskoneiden, puutarhatekniikan, hyötyajoneuvojen sekä niihin liittyvien palvelujen kauppa; maatalouskoneiden, puutarhakoneiden ja -laitteiden, rakennuskoneiden ja -laitteiden sekä raskaiden hyötyajoneuvojen varaosien yleistukkumyynti
French[fr]
— Fricke Holding: commerce de machines agricoles, d’équipements de jardinage, de véhicules utilitaires et des services afférents; commerce de gros spécialisé dans les pièces détachées pour machines agricoles, matériel de jardin, matériel de chantier et véhicules utilitaires lourds,
Croatian[hr]
— Fricke Holding: trgovina poljoprivrednim strojevima, vrtlarskom tehnikom, gospodarskim vozilima i povezane usluge; veleprodaja asortimana rezervnih dijelova za poljoprivredne strojeve, vrtlarske alate, građevinske uređaje i teška gospodarska vozila,
Hungarian[hu]
— a Fricke Holding esetében: mezőgazdasági gépek, kertészettechnika, haszonjárművek kereskedelmi forgalmazása és kapcsolódó szolgáltatások nyújtása. Mezőgazdasági gépek, kertészeti berendezések, építőipari berendezések és nehéz haszonjárművek pótalkatrészeinek nagykereskedelmi forgalmazása,
Italian[it]
— Fricke Holding: commercio di macchine agricole, attrezzature per il giardino, veicoli commerciali e i relativi servizi; commercio all’ingrosso di pezzi di ricambio per macchine agricole, macchine da giardino, macchine per l’edilizia e per veicoli commerciali pesanti;
Lithuanian[lt]
— „Fricke Holding“: prekyba žemės ūkio technika, sodo ir daržo technika, specialios paskirties transporto priemonėmis ir susijusios paslaugos; plataus asortimento didmeninė prekyba žemės ūkio technikos, sodo ir daržo technikos, statybinės technikos ir sunkiųjų specialiosios paskirties transporto priemonių atsarginėmis dalimis;
Latvian[lv]
Fricke Holding tirgo lauksaimniecības mašīnas, dārza aprīkojumu, komerciālos transportlīdzekļus, kā arī sniedz saistītus pakalpojumus. Uzņēmums izplata vairumtirdzniecībā (viena sortimenta) lauksaimniecības mašīnu, dārza darbarīku, būvniecības iekārtu un smagkravas transportlīdzekļu rezerves daļas,
Maltese[mt]
— Fricke Holding: kummerċ f’makkinarju agrikolu, apparat għall-ġnien, vetturi kummerċjali u servizzi relatati; distribuzzjoni bl-ingrossa ta’ spare parts għall-makkinarju agrikolu, għodda għall-ġnien, apparat tal-kostruzzjoni u vetturi utilitarji tqal;
Dutch[nl]
— Fricke Holding: handel in landbouwwerktuigen, tuinmaterieel, vrachtvoertuigen en aanverwante diensten; groothandel in onderdelen voor landbouwwerktuigen, tuingereedschap, bouwmaterieel en zware vrachtvoertuigen;
Polish[pl]
— Fricke Holding: sprzedaż maszyn rolniczych, maszyn ogrodowych, pojazdów komunalnych, jak również związane z tym usługi; sprzedaż hurtowa części zamiennych do maszyn rolniczych, maszyn ogrodowych, sprzętu budowlanego oraz ciężkich pojazdów komunalnych,
Portuguese[pt]
— Fricke Holding: comércio de máquinas agrícolas, equipamento de jardinagem, veículos comerciais e serviços conexos; comércio por grosso de peças sobresselentes para máquinas agrícolas, ferramentas de jardinagem, equipamento de construção e veículos pesados de mercadorias,
Romanian[ro]
— Fricke Holding: comercializarea de utilaje agricole, echipamente pentru grădinărit, vehicule utilitare și servicii aferente; distribuția angro specializată de piese de schimb pentru utilaje agricole, echipamente pentru grădinărit, echipamente pentru construcții și vehicule grele de marfă;
Slovak[sk]
— Fricke Holding: obchod s poľnohospodárskymi strojmi, záhradkárskou technikou, úžitkovými vozidlami, ako aj súvisiace služby; veľkoobchod s náhradnými dielmi pre poľnohospodárske stroje, záhradkárske nástroje, stavebnú techniku a ťažké úžitkové vozidlá;
Slovenian[sl]
— Fricke Holding: trgovina s kmetijskimi stroji, vrtnarsko opremo, komercialnimi vozili in s tem povezanimi storitvami; grosistična prodaja nadomestnih delov za kmetijske stroje, vrtnarsko opremo, gradbene stroje in težka tovorna vozila,
Swedish[sv]
— Fricke Holding: handel med jordbruksmaskiner, trädgårdsredskap, nyttofordon och närliggande tjänster. Grossistförsäljning av reservdelar till jordbruksmaskiner, trädgårdsredskap, byggmaskiner och tunga lastfordon.