Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Odznaky, brože, knoflíky, spony, dekorativní záplaty, ozdoby do vlasů, ozdobné jehlice, stuhy a rozety, upevňovací prvky a textilní poklopy na čajové konvice
Danish[da]
Emblemer, brocher, knapper, hægter, dekorative lapper, hårpynt, pyntenåle, bånd og rosetter, spænder og tehætter
German[de]
Abzeichen, Broschen, Knöpfe, Schließen, dekorative Flicken, Haarschmuck, Schmucknadeln, Bänder und Rosetten, Verschlüsse und Teewärmer
Greek[el]
Κονκάρδες, καρφίτσες, κουμπιά, πόρπες, διακοσμητικά επιρράμματα, στολίδια για τα μαλλιά, διακοσμητικές καρφίτσες, κορδέλες και ροζέτες, κουμπώματα και καλύμματα τσαγιέρας
English[en]
Badges, brooches, buttons, clasps, decorative patches, hair ornaments, ornamental pins, ribbons and rosettes, fasteners and tea cosies
Spanish[es]
Insignias, broches, botones, cierres, parches decorativos, artículos de adorno para el cabello, alfileres de adorno, cintas y escarapelas, sujeciones y cubiertas para teteras
Estonian[et]
Märgid, prossid, nööbid, haagid, dekoratiivlapid, juukseehted, ehisnõelad, lindid ja rosetid, kinnitusvahendid ja teekannukatted
Finnish[fi]
Merkit, rintakorut, napit, soljet, koristepaikat, hiuskoristeet, koristeneulat, nauhat ja ruusukkeet, kiinnittimet ja pannumyssyt
French[fr]
Insignes, broches, boutons, fermoirs, pièces décoratives, ornements pour les cheveux, épingles de parure, rubans et rosettes, attaches et couvre-théières
Hungarian[hu]
Jelvények, brossok, gombok, csatok, díszítő foltok, hajdíszek, dísztűk, szalagok és szalagcsokrok, rögzítők és teababák
Italian[it]
Distintivi, spille, bottoni, fermagli, toppe decorative, ornamenti per capelli, spille ornamentali, nastri e coccarde, cerniere e copriteiere
Lithuanian[lt]
Ženkliukai, sagės, sagos, sąsagos, dekoratyvinės aplikacijos, plaukų papuošalai, sagės, kaspinai ir rozetės, segtukai ir arbatinukų apdangalai
Latvian[lv]
Nozīmītes, piespraudes, pogas, sprādzes, dekoratīvi ielāpi, matu rotājumi, dekoratīvās adatas, lentes un rozetes, spailes un tējkannu sildītāji
Maltese[mt]
Beġis, labar, buttuni, bokkli, rqajja' dekorattivi, ornamenti għax-xagħar, labar ornamentali, ċfuf u kukkardi, qafliet u għata tad-drapp għat-tettieri
Dutch[nl]
Insignes, broches, knopen, gespen, decoratieve lapjes, versiersels voor het haar, sierspelden, linten en rozetten, sluitingen en theemutsen
Polish[pl]
Odznaki, broszki, guziki, spinacze, łatki ozdobne, ozdoby do włosów, szpilki ozdobne, wstążki i kokardy, zamknięcia i ocieplacze na czajniczki do herbaty
Portuguese[pt]
Emblemas, broches, botões, fechos, remendos decorativos, artigos decorativos para enfeitar os cabelos, alfinetes de adereço, fitas e rosetas, fechos e abafadores para bules de chá
Slovak[sk]
Odznaky, brošne, gombíky, sponky, ozdobné nášivky, ozdoby do vlasov, ozdobné ihlice, stuhy a rozety, upínadlá a látkové poklopy na udržanie teploty čaju v čajníku
Slovenian[sl]
Priponke, broške, gumbi, sponke, dekorativne zaplate, lasni okraski, okrasne igle (nakit), trakovi in rozete, sponke in grelci iz blaga za čajnike
Swedish[sv]
Märken, broscher, knappar, knäppen, prydnadslappar, hårprydnader, prydnadsnålar, band och rosetter, fästanordningar och huvar för tekannor