Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der ydes støtte til de omkostninger, der opstår som følge af Onyx' investering i projektet.
German[de]
Die Beihilfe deckt nur die Kosten, die Onyx aufgrund von Investitionen im Rahmen dieses Projekts entstehen.
Greek[el]
Η ενίσχυση θα καλύψει μόνο τις ειδικές δαπάνες που προέκυψαν λόγω της επένδυσης που πραγματοποίησε η Onyx γι' αυτό το σχέδιο.
English[en]
The aid will go only towards the costs specifically incurred as a result of the investment made by Onyx in this project.
Spanish[es]
La ayuda se prestará únicamente para los gastos en que haya incurrido Onyx específicamente como consecuencia de la inversión realizada en este proyecto.
Finnish[fi]
Tuella korvataan ainoastaan kustannuksia, joita Onyxille on aiheutunut tähän hankkeeseen tehdystä investoinnista.
French[fr]
Ces aides ne concerneront que les coûts directement liés aux investissements réalisés par Onyx dans ce projet.
Italian[it]
L'aiuto coprirà unicamente i costi specifici sostenuti in conseguenza dell'investimento realizzato da Onyx in questo progetto.
Dutch[nl]
Deze steun zal enkel betrekking hebben op de kosten die rechtstreeks verband houden met de door Onyx in het kader van dit project gedane investeringen.
Portuguese[pt]
O auxílio abrangerá apenas as despesas contraídas pela Onyx na sequência do investimento neste projecto.
Swedish[sv]
Stödet täcker endast kostnader för Onyx investeringar i projektet.