Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأطفىء النور أطفئه و أخرج
Bulgarian[bg]
Загаси я и излез.
Bosnian[bs]
Samo brzo.
German[de]
Mach's aus und komm.
Greek[el]
Κλείσ'το και έλα.
English[en]
Turn it off and come on.
Spanish[es]
Apágala y ven.
Estonian[et]
Lase tuli ära ja tule ära.
Finnish[fi]
Sammuta ja tule sitten pois.
French[fr]
Eteins et viens.
Hebrew[he]
כבה את האור וצא משם.
Croatian[hr]
Samo brzo.
Hungarian[hu]
Kapcsold le és gyere!
Icelandic[is]
Slökktu og komdu síđan.
Italian[it]
Spegnila ed esci.
Norwegian[nb]
Slå det av og kom igjen.
Dutch[nl]
Doe't uit en kom dan.
Polish[pl]
Zgaś i wyjdź.
Portuguese[pt]
Apague a luz e saia.
Romanian[ro]
Stinge-o şi vino aici!
Slovenian[sl]
Ugasni jih in pridi.
Serbian[sr]
Samo brzo.
Swedish[sv]
Släck och gå ut.
Turkish[tr]
Kapat ve gel.