Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи, че някой е поел контрола над сателита чрез приоритет 1-ви клас.
Czech[cs]
Někdo přebral kontrolu nad jedním ze satelitů a využil přitom právo prvního stupně.
German[de]
Ich meine, jemand hat Kontrolle über einen der Satelliten. Mit einer Zugangsstufe ein.
Greek[el]
Εννοώ, ότι κάποιος ελέγχει έναν από τους δορυφόρους χρησιμοποιώντας προτεραιότητα κατηγορίας ένα.
English[en]
Someone's taken control of a satellite using a class-one priority override.
Spanish[es]
Quiero decir que alguien ha tomado el control de uno... de los satélites usando una clase de prioridad de invalidación.
Estonian[et]
Keegi kontrollib sateliiti kasutades esimese klassi ülekirjutamist
Finnish[fi]
Joku on ottanut hallintaansa - yhden satelliiteista turva - luokituksen 1 ohituskoodilla.
Hebrew[he]
כוונתי, מישהו משתלט על אחד מהלווינים, תוך שימוש במעקף עדיפות מדרגה ראשונה.
Italian[it]
Intendo dire, qualcuno ha preso il controllo di uno dei satelliti usando una sospensione di priorità uno.
Macedonian[mk]
Некој презел сателит користејќи приоритет од прва класа.
Dutch[nl]
Iemand gebruikt een satelliet voor een klasse één prioriteit.
Polish[pl]
Ktoś przejął nad nim kontrolę używając dostępu 1-go stopnia.
Portuguese[pt]
Quero dizer que alguém tomou controle de um dos satélites usando um acesso de prioridade classe um.
Romanian[ro]
Vreau să spun că cineva a preluat controlul unuia din sateliţii noştri folosind o suprascriere de prioritate clasa unu.
Slovenian[sl]
Mislim, nekdo je prevzel kontrolo nad nekaterimi sateliti in pri tem uporabil prednost ukaza prvega reda.
Serbian[sr]
Hoću da kažem, neko kontroliše jedan od satelita koristeći najviši nivo pristupa za otkrivanje.
Swedish[sv]
Nån har tagit kontrollen över satelliterna med en prioriterad klass 1-åsidosättning.
Turkish[tr]
Demek istediğim, birileri en üst düzey öncelikle... uydulardan birini kullanıyor.