Besonderhede van voorbeeld: -4248178478479475707

English

One starlight evening when the Pharos shone splendid over the harbour the longed-for ship put in, and strange-faced sailors and traders appeared one by one and group by group in the ancient taverns along the sea-wall.

Spanish

Una noche estrellada en que el Lucero derramaba una espléndida claridad sobre la dársena, entró en puerto el barco tan esperado; y los tripulantes y mercaderes de extraños rostros fueron dejándose ver, de uno en uno y en grupos pequeños, por las tabernas que se extienden a lo largo de los muelles.