Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استخدمت الغسول القلويّ لدفن كلبنا العام الماضي
Bulgarian[bg]
Ползвах лугата, за да погреба кучето ни миналата година.
Bosnian[bs]
Koristio sam je da sahranim našega psa prošle godine.
Czech[cs]
Ten louh jsem použil loni na psa.
German[de]
Die Lauge hab ich letztes Jahr benutzt, als ich unseren Hund begraben hab.
Greek[el]
Χρησιμοποίησα την αλισίβα για να θάψω το σκύλο μας πέρσι.
English[en]
I used the lye to bury our dog last year.
Spanish[es]
La usé para enterrar a nuestro perro el año pasado.
Estonian[et]
Ma kasutasin leelist, kui ma matsin mullu meie koera.
French[fr]
Je me suis servi de la soude pour enterrer notre chien l'an dernier.
Hebrew[he]
השתמשתי בחומצת החיטוי בשביל לקבור את הכלב שלנו בשנה שעברה.
Croatian[hr]
Koristio sam je da sahranim našega psa prošle godine.
Hungarian[hu]
Akkor használtam a lúgot, mikor tavaly eltemettem a kutyánkat.
Indonesian[id]
Kugunakan alkali itu untuk mengubur anjingku tahun lalu.
Icelandic[is]
Ég notaði lútinn til að grafa hundinn okkar í fyrra.
Italian[it]
Ho usato la soda l'anno scorso, per seppellire il nostro cane.
Macedonian[mk]
Ја користев каустичната сода да го закопам нашето куче минатата година.
Malay[ms]
Saya guna alkali tu untuk kuburkan anjing kami tahun lepas.
Norwegian[nb]
Jeg brukte luten til å begrave hunden vår i fjor.
Polish[pl]
Ług był do pochowania naszego psa w zeszłym roku.
Portuguese[pt]
Usei para enterrar nosso cachorro no ano passado.
Russian[ru]
Я взял щёлок, чтобы в прошлом году похоронить нашего пса.
Sinhala[si]
මම ඒ ලයිය පාවිච්චි කලේ අපේ බල්ලව වලදාන්න ගිය අවුරුද්දේ.
Slovenian[sl]
S pomočjo luga sem lani pokopal našega psa.
Albanian[sq]
Ato i përdora për të varrosur qenin vitin e kaluar.
Turkish[tr]
O çözeltiyle geçen yıI bir köpek gömdüm.
Vietnamese[vi]
Tôi dùng Kiềm để chôn con chó năm ngoái.
Chinese[zh]
去年 埋葬 了 我们 家 的 狗 时 我 用 了 一部分 碱液