Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podpora se poskytuje pro zvířata způsobilá pro podporu, která byla poražena na jatkách.
Danish[da]
Ifølge denne ordning betales der støtte til præmieberettigede dyr, der slagtes på kødfabrikken (slagteriet).
German[de]
Subventioniert werden prämienfähige Tiere, die im Schlachthof geschlachtet werden.
Greek[el]
Με το καθεστώς αυτό χορηγείται στήριξη στα επιλέξιμα ζώα που σφάζονται στο σφαγείο.
English[en]
This pays support for eligible animals slaughtered through the Meat Plant (abattoir).
Spanish[es]
Este régimen concede una ayuda por animal subvencionable sacrificado en la Meat Plant (matadero).
Estonian[et]
Toetust makstakse abikõlblikele loomadele, kes on tapetud lihakombinaadis (tapamajas).
Finnish[fi]
Järjestelmässä maksetaan tukea teurastamossa teurastetuille tukikelpoisille eläimille.
French[fr]
Ce régime accorde un soutien en faveur des animaux éligibles tués à l'abattoir.
Hungarian[hu]
Támogatást fizet a húsüzem (vágóhíd) által levágott támogatásra jogosult állatok után.
Italian[it]
Questo regime concede un finanziamento per gli animali ammissibili all’aiuto, abbattuti nell’impianto di trasformazione (macello).
Lithuanian[lt]
Pagal šią schemą mokama parama už reikalavimus atitinkančius gyvūnus, paskerstus mėsos įmonėje (skerdykloje).
Latvian[lv]
Atbalsts tiek izmaksāts par atbilstošajiem dzīvniekiem, kas nokauti gaļas uzņēmumā (lopkautuvē).
Maltese[mt]
Din tħallas l-appoġġ għall-annimali eliġibbli maqtula permezz tal-Pjanta tal-Laħam (abattoir).
Dutch[nl]
Het gaat om steun voor subsidiabele dieren die worden geslacht in de Meat Plant (slachthuis).
Polish[pl]
Dotowane są kwalifikujące się do premii zwierzęta poddane ubojowi w ubojni.
Portuguese[pt]
Este regime concede uma ajuda em favor dos animais elegíveis abatidos na Meat Plant (matadouro).
Slovak[sk]
Podpora sa poskytuje na oprávnené zvieratá, ktoré sa zabíjajú na bitúnku.
Slovenian[sl]
Iz te sheme se izplačuje podpora za upravičene živali, zaklane v tovarni mesnih izdelkov (klavnici).
Swedish[sv]
Genom denna ordning delas stöd ut för djur som är berättigade och som slaktas på slakteriet.