Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Το Ordem dos Advogados do Brasil (OAB – Τάγμα Βραζιλιάνων Δικηγόρων) ανάρτησε διαδικτυακό αίτημα για το άνοιγμα των αρχείων, και λανσάρισε την Εθνική Καμπάνια για την Αλήθεια και τη Μνήμη, με βίντεο όπου ηθοποιοί υποδύονται διάσημους νεκρούς και αγνοούμενους αριστερούς αντικαθεστωτικούς.
English[en]
The Ordem dos Advogados do Brasil (OAB – Order of Brazilian Lawyers) has an online petition to request the opening of the archives, and has released the National Campaign for Truth and Memory, with actors playing famous left-wing militants dead and missing.
Spanish[es]
La Orden de los Abogados de Brasil (OAB) tiene una petición en línea para solicitar que se abran los archivos, y ha iniciado la Campaña Nacional por la Verdad y la Memoria, con actores que hacen de famosos militantes de izquierda, muertos y desaparecidos.
French[fr]
L'Ordre des Avocats du Brésil (OAB) met en ligne une pétition pour demander l'ouverture des archives et a lancé une Campagne Nationale pour la Mémoire et la Vérité, soutenue par des acteurs célèbres interprétant des militants de gauche, morts et disparus.
Malagasy[mg]
Ny Holafitr'ireo Mpisolovava na Ordem dos Advogados do Brasil (OAB – Order of Brazilian Lawyers) dia manana fanangonan-tsonia anaty aterineto hangatahana ny hanokafana ny tahirin-kevitra, sy nanomboka ny Fientanam-Pirenena Ho an'ny Fahamarinana sy ny Tadidy, miaraka amin'ireo mpisehatra malaza milalao ny toeran'ireo olon'ny elatra farany havia, maty na tsy hita popoka.
Portuguese[pt]
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) possui um abaixo-assinado online para pedir pela abertura dos arquivos e lançou a Campanha Nacional pela Memória e pela Verdade, com atores famosos interpretando militantes de esquerda mortos e desaparecidos.
Russian[ru]
The Ordem dos Advogados do Brasil (OAB – Ордер Адвокатов Бразилии) опубликовал онлайн петицию с требованием рассекречивания архивов и запустил Национальную Кампанию за Истину и Память.
Chinese[zh]
巴西律師會發起網路連署,要求檔案解密,並舉辦「全國真相與記憶行動」,由演員飾演過世與失蹤的左翼武裝人士。